Mais músicas de Antony Z
Descrição
Intérprete: Antônio Z
Produtor, Guitarras, Percussão: Antonio Narvaez
Engenheiro de Som: Alex Ferrer
Arranjador: Carlos Civantos
Bateria: Javier Moreno Sánchez
Autor e Compositor: Antonio Zafra Cazalla
Letra e tradução
Original
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quisiera no elegirte a ti
Pero esta no fue mi elección
Quisiera borrar de mi alma este miedo
Y cuando viajemos no echarnos de menos
Quisiera que no fuera así
Pero esta no es mi decisión
Llenar mi vida de papel arrugado
Y anestesiarnos pa' olvidar nuestros labios
Pero te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Era inevitable, eh-eh-eh
Hay mil personas por aquí
Dentro de esta habitación
Y pienso en una que se siente tan lejos
Cuando nos veamos nos matamos enteros
Quisiera que no fuera así
Y pilotar solo este avión
Pero este vuelo es demasiado pesado
Y sería tonto en despreciar un milagro
Hasta en mis sueños te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Estoy en el aire, eh-eh-eh
Cada vez que escucho en algún lugar tu voz
Se me calma la respiración
Siento que la ruina ya no es para tanto
Sin rozar tu cuerpo tengo tu sabor aquí
Imagina cuando estemos juntos
Y apaguemos las luces del mundo
Tradução em português
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu gostaria de não escolher você
Mas esta não foi minha escolha
Eu gostaria de apagar esse medo da minha alma
E quando viajarmos, não sinta falta um do outro
Eu queria que não fosse assim
Mas esta não é minha decisão
Preencha minha vida com papel amassado
E nos anestesiarmos para esquecer nossos lábios
mas eu vi você
Bêbado e você olhou para mim
O coração foi para dez mil
O puro não pode ser falsificado
E aqui estou eu, no ar
Eu me sinto como Deus novamente
Eu me apaixonei por você
Era inevitável, eh-eh-eh
Era inevitável, eh-eh-eh
Há mil pessoas por aqui
dentro deste quarto
E penso em alguém que parece tão distante
Quando nos vermos, nos mataremos
Eu queria que não fosse assim
E pilotar este avião sozinho
Mas esse vôo é muito pesado
E eu seria tolo em desprezar um milagre
Até nos meus sonhos eu vi você
Bêbado e você olhou para mim
O coração foi para dez mil
O puro não pode ser falsificado
E aqui estou eu, no ar
Eu me sinto como Deus novamente
Eu me apaixonei por você
Era inevitável, eh-eh-eh
Estou no ar, eh-eh-eh
Toda vez que ouço sua voz em algum lugar
Minha respiração se acalma
Eu sinto que a ruína não é mais tão ruim
Sem tocar seu corpo eu tenho seu gosto aqui
Imagine quando estamos juntos
E vamos apagar as luzes do mundo