Mais músicas de El Kanka
Descrição
Produtor, engenheiro de mixagem: Carlos Manzanares
Letra e tradução
Original
Hoy, lunes uno de febrero, con cielo más bien despejado, catorce grados, soleado y un vientecillo marinero. Yo, don Juan Gómez
Malagueño, de profesión titiritero, mayor de edad, casi soltero y con el corazón risueño, confieso, sin un motivo concreto, que estoy pensando en ti.
Hoy ya no es ningún secreto que he puesto el día a tu nombre.
Puede que a ti ya no te asombre, pues tu nombre es ya mi alfabeto.
Si le preguntas a mi boca, solo sabe hablar de la tuya y entona un húmedo aleluya cuando en la mía desemboca.
Total, que se van pasando las horas. . .
y estoy pensando en ti.
Suena en la banda sonora de tu vaivén, justo imponen el remake de tu película.
Estás en cada estación y en cada sartén, yo te extraño de esta forma tan ridícula.
Con tu cara siempre en medio, aprendo a vivir, formas parte ya de esta decoración.
No sé si ya ves lo que te pretendo decir, que es casi mañana y sin control. . .
estoy pensando en ti. Estoy pensando en ti.
Estoy pensando en ti.
Pensando en ti.
Tradução em português
Hoje, segunda-feira, 1º de fevereiro, com céu bastante limpo, quatorze graus, sol e um pouco de brisa marítima. Eu, Dom Juan Gómez
De Málaga, marionetista de profissão, maior de idade, quase solteiro e com o coração sorridente, confesso, sem motivo específico, que estou pensando em você.
Hoje não é mais segredo que coloquei o dia em seu nome.
Talvez não te surpreenda mais, porque seu nome já é meu alfabeto.
Se você perguntar à minha boca, ela só sabe falar da sua e canta um aleluia úmido quando deságua na minha.
Totalmente, as horas estão passando. . .
e estou pensando em você.
Soa na trilha sonora do seu swing, apenas impõem o remake do seu filme.
Você está em todas as estações e em todas as panelas, sinto sua falta desse jeito ridículo.
Com seu rosto sempre no meio aprendo a viver, você já faz parte dessa decoração.
Não sei se você já percebeu o que estou tentando te dizer, que já é quase amanhã e sem controle. . .
Estou pensando em você. Estou pensando em você.
Estou pensando em você.
Pensando em você.