Mais músicas de vangoura
Descrição
Mixagem: Paco Salazar
Vocalista: Miguel Figueras
Produtor: Miguel Figueras
Produtor: Paco Salazar
Engenheiro de Masterização: Carlos Hernandez Carbonell
Engenheiro de Gravação: Alex Moreno
Engenheiro de Gravação: Pablo Fergus
Harmonia vocal: Miguel Figueras
Harmonia vocal: Natalia Piñeiro Renales
Instrumentista: Miguel Figueras
Instrumentista: Paco Salazar
Instrumentista: George Henríquez
Instrumentista: Frank Chocolat
Instrumentista: Ignacio Alarcón
Compositor: Miguel Figueras
Letrista: Miguel Figueras
Letra e tradução
Original
dices
que cuando acaba todo sigue,
que el viento tampoco lo viste
y siempre estuvo ahí.
dices
que más allá de lo visible
hay sitio para lo imposible,
hay sitio para lo que no está escrito,
pero a mí solo me importa
que, de haberlo,
guarde un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
sigue
su rumbo el tren al que subiste
pero que tú nunca elegiste,
¿te habra eligió a ti?
sigue
y seguirá si tú te fuiste,
quién sabe a dónde se dirige,
quién sabe lo que dejará el camino...
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar par ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
Tradução em português
você diz
que quando termina tudo continua,
que você também não viu o vento
e sempre esteve lá.
você diz
que além do visível
há espaço para o impossível,
Há espaço para o que não está escrito,
mas eu só me importo
que, se houver,
guarde um lugar para você.
O que eu faria para merecer você?
O que você faria em uma vida anterior?
Se houver outro após a morte,
Eu quero te encontrar novamente.
Se eu fosse um gato eu iria querer
vejo você no funeral
das minhas sete vidas.
siga
é claro que o trem em que você embarcou
mas que você nunca escolheu,
Ele teria escolhido você?
siga
e continuará se você sair,
quem sabe para onde vai,
Quem sabe o que a estrada vai deixar...
o destino não importa para mim
sim, no meu
há sempre
um lugar para você.
O que eu faria para merecer você?
O que você faria em uma vida anterior?
Se houver outro após a morte,
Eu quero te encontrar novamente.
Se eu fosse um gato eu iria querer
vejo você no funeral
das minhas sete vidas.
o destino não importa para mim
sim, no meu
há sempre
um lugar para você.
O que eu faria para merecer você?
O que você faria em uma vida anterior?
Se houver outro após a morte,
Eu quero te encontrar novamente.
Se eu fosse um gato eu iria querer
vejo você no funeral
das minhas sete vidas.