Descrição
Lançado em: 23/01/2026
Letra e tradução
Original
Düşe kalka yarattık bu dünyayı.
Kurduğumuz oyunlar hiç bitmesin.
Sürsün gitsin ip üstünde dansımız.
Sakın yere bakma başın dönmesin.
Sen benden ateş yutmayı öğrendin, ben senden büyülenmeyi.
Ben seni ağlatan beyaz soytarı, birlikte keşfettik böyle gülmeyi.
Yüce Tanrım bu oyun hiç bitmesin!
Kem bakmasın, kimse nazar etmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Çadır değil tavanımız gökyüzü, altımızda ince örümcek ağı.
Korku uçan salıncaklarda kaldı.
Öğrendik el ele tutuşmayı.
Uzun yola niyetlendik dönülmez.
Aşk kervanına yazıldı adımız.
Ayrılık ölüm adlı kervanın hem devesi hem de eşkıyasıyız.
Yüce Tanrım bu oyun hiç bitmesin!
Kem bakmasın, kimse nazar etmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Tradução em português
Criamos este mundo lutando.
Que os jogos que criamos nunca acabem.
Deixe nossa dança na corda continuar.
Não olhe para o chão, não fique tonto.
Você aprendeu a engolir fogo comigo, eu aprendi a ficar fascinado por você.
Eu sou o palhaço branco que te fez chorar, juntos descobrimos rir assim.
Querido Deus, que este jogo nunca acabe!
Que ninguém pareça mal, que ninguém lance mau-olhado.
Não vou cair, mas se minha mão escorregar, não olhe para mim e não fique tonto.
Não vou cair, mas se minha mão escorregar, não olhe para mim e não fique tonto.
Nosso teto não é uma tenda, mas o céu é uma fina teia de aranha abaixo de nós.
O medo permaneceu nos balanços voadores.
Aprendemos a dar as mãos.
Pretendíamos fazer uma longa viagem, não há como voltar atrás.
Nosso nome foi escrito na caravana do amor.
Somos ao mesmo tempo o camelo e o bandido da caravana chamada separação e morte.
Querido Deus, que este jogo nunca acabe!
Que ninguém pareça mal, que ninguém lance mau-olhado.
Não vou cair, mas se minha mão escorregar, não olhe para mim e não fique tonto.
Não vou cair, mas se minha mão escorregar, não olhe para mim e não fique tonto.