Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor, engenheiro e engenheiro de masterização: Oliver Rosa
Vocalista: Xerxes
Produção Musical, Compositor: Oliver de la Rosa
Autor: René van Mierlo
Autor: Simon Gitsels
Autor: Hansen Tomas
Autor: Xerxes Naseri
Letra e tradução
Original
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter, stuur een dokter naar me toe. Luister naar wat mij is overkomen.
Het leek wel op een aardbeving vannacht.
We hebben allemaal wel van die dromen, maar zo intens had ik het niet verwacht.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond. Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, nee, nee.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe.
In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier.
Ik kan geen kant meer op. Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter. Stuur een dokter naar me toe.
Ik weet, ik heb er zelf voor gekozen, maar snap gewoon niet wat ze met me doet.
Dus help, want ik moet een diagnose. Die paracetamol doet niet genoeg.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond.
Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, alleen, alleen.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe. In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier. Ik kan geen kant meer op.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden. Stuur een dokter.
Stuur een dokter naar me toe.
Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe. Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe.
Tradução em português
Foi da esquerda, da direita, de cabeça para baixo, para baixo.
Mande um médico, mande um médico para mim. Ouça o que aconteceu comigo.
Parecia um terremoto ontem à noite.
Todos nós temos esses sonhos, mas não esperava que fossem tão intensos.
Nem sei como tudo começou, só que é tarde demais. Estou deitado no chão. Acho que é meu coração.
Não, não, não, eu imploro, não me deixe, não, não.
Foi da esquerda para a direita, de cabeça para baixo e nem me lembro como.
Em um segundo minhas pernas tremiam.
Mande uma médica me procurar, porque ela vai e eu estou deitado aqui.
Não posso mais ir a lugar nenhum. Foi da esquerda, da direita, de cabeça para baixo, para baixo.
Envie um médico. Mande um médico para mim.
Eu sei, eu mesmo escolhi, mas simplesmente não entendo o que ela faz comigo.
Então ajude, porque preciso de um diagnóstico. Esse paracetamol não faz o suficiente.
Nem sei como tudo começou, só que é tarde demais. Estou deitado no chão.
Acho que é meu coração.
Não, não, não, eu te imploro, não me deixe sozinho, sozinho, sozinho.
Foi da esquerda para a direita, de cabeça para baixo e nem me lembro como. Em um segundo minhas pernas tremiam.
Mande uma médica me procurar, porque ela vai e eu estou deitado aqui. Não posso mais ir a lugar nenhum.
Foi da esquerda, da direita, de cabeça para baixo, para baixo. Envie um médico.
Mande um médico para mim.
Posso tirá-la do meu sangue?
Mande um médico para mim. Posso tirá-la do meu sangue?
Mande um médico para mim.