Mais músicas de SHQQ
Letra e tradução
Original
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, zo ongezond wat je doet met mij.
Mijn verstand zegt nee, maar mijn hart zegt jij. Is dit wel goed voor ons allebei?
Ik volg mijn gevoel, maar na vanavond krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Oh ja, ja, ja, ja. Oeh, ik weet precies wat je doet.
Bespeelt het juiste gevoel en ik weet het is niet goed. Oh ja, ja, ja. Laat me zien hoe het niet moet.
Ik weet precies wat jij hier doet. Onschuldig, maar jij bent niet zoet.
Ik kan niet samen -met jou.
-Oh nee, ik kan niet samen met jou, want dan gaat het weer fout.
Dan ben ik alleen, alleen.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer -met je mee en dan krijg ik spijt. -Oh, spijt.
Oh, oh, na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Tradução em português
Ah, sim, sim, sim, sim, sim.
Oh, é tão prejudicial à saúde o que você está fazendo comigo.
Minha mente diz não, mas meu coração diz você. Isso é bom para nós dois?
Sigo meus instintos, mas depois desta noite vou me arrepender.
Depois desta noite, depois desta noite, vou me arrepender.
Sim, prefiro ficar sozinho esta noite.
Porque quando penso em você, sempre procuro você. Sim, prefiro ficar sozinho esta noite.
No entanto, vou com você de novo e de novo e depois me arrependo. Ah, desculpe!
Sim, esta noite, depois desta noite, vou me arrepender.
Sim, esta noite, depois desta noite, vou me arrepender.
Ah, sim, sim, sim, sim. Ah, eu sei exatamente o que você está fazendo.
Reproduz o sentimento certo e sei que não está certo. Ah, sim, sim, sim. Mostre-me o que não devo fazer.
Eu sei exatamente o que você está fazendo aqui. Inocente, mas você não é doce.
Eu não posso ficar com você.
-Ah não, não posso ficar com você, porque aí as coisas vão dar errado de novo.
Então estou sozinho, sozinho.
Sim, prefiro ficar sozinho esta noite, porque quando penso em você, sempre procuro por você. Sim, prefiro ficar sozinho esta noite.
No entanto, vou com você de novo e de novo e depois me arrependo. Ah, desculpe!
Sim, esta noite, depois desta noite, vou me arrepender.
Sim, esta noite, depois desta noite, vou me arrepender.
Sim, prefiro ficar sozinho esta noite, porque quando penso em você, sempre procuro por você. Sim, prefiro ficar sozinho esta noite.
No entanto, vou com você de novo e de novo e depois me arrependo. -Ah, desculpe.
Oh, oh, depois desta noite, depois desta noite, vou me arrepender.
Depois desta noite, depois desta noite, vou me arrepender.