Mais músicas de Vic Willems
Descrição
Produtor: Vic Willems
Produtor: Thijs van Zutphen
Compositor e letrista: Vic Willems
Compositora e Letrista: Denise Breevaart
Letra e tradução
Original
Voor het gemak neem je aan dat alles precies nog staat waar het altijd al stond.
Je loopt door een stad die je liefhebt, iemand zwaait, maar je ziet het niet.
Je kijkt naar de grond.
Een lege middag, je dwaalt wat door de miezer, er is markt in de binnenstad.
Er staat een kindje nog wat echt hard te janken, neer en op het zebrapad.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk. Even terug naar de basis.
Voor de deur van de drogist sta je even stil en pas je een paar zonnebrillen.
Als het kon, zou je best een keer naar de zon op vakantie willen.
Je bent content, of tenminste, dat dacht je, maar je weet: er is altijd wel wat.
En het overvalt je een beetje dat je uiteen valt op het zebrapad.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk. Even terug naar de basis.
Het zit je tegen, het valt je zwaar.
Vertrouw je voeten en kom maar.
Al je gepieker en al je getob en ook de miezer houdt een keer op.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk, oh. Even terug naar de basis.
Tradução em português
Por conveniência, suponha que tudo está exatamente onde sempre esteve.
Você está andando por uma cidade que você ama, alguém está acenando, mas você não vê.
Você olha para o chão.
Uma tarde vazia, você vagueia pela garoa, tem um mercado no centro da cidade.
Há uma criança que ainda chora muito alto, lá embaixo e na passadeira.
Vamos, vamos, não faça isso tão grande.
Não o torne maior do que é.
Manter a respiração é importante. De volta ao básico.
Você para em frente à drogaria e experimenta um par de óculos escuros.
Se pudesse, gostaria de sair de férias ao sol.
Você está contente, ou pelo menos pensava assim, mas sabe: sempre há alguma coisa.
E você fica surpreso ao ver que você desmorona na passadeira.
Vamos, vamos, não faça isso tão grande.
Não o torne maior do que é.
Manter a respiração é importante. De volta ao básico.
É ruim para você, é difícil para você.
Confie nos seus pés e venha.
Todas as suas preocupações e preocupações e até mesmo a garoa irão parar em algum momento.
Vamos, vamos, não faça isso tão grande.
Não o torne maior do que é.
Manter a respiração é importante, oh. De volta ao básico.