Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Engenheiro: Maurits Beelen
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Alex Vasi
Vocalista, Compositor Letrista: Roeland Beelen
Compositor Letrista: Paul Sinha
Letra e tradução
Original
De een heeft de moves, de ander het praatje.
De een heeft de looks en is een plaatje.
De een speelt het cool, maar de ander laat me, maar niet met rust. Nee, laat me niet met rust. Dus ik zeg: mag ik even pauze?
Want ik krijg het benauwd. Twee perfecte vrouwen. Ze laten me niet koud.
Hoe kan ik mezelf vertrouwen? Elke keuze fout, want ik vind jullie allebei goud.
Oh, ik heb een dansvloer dilemma op mijn party vannacht.
Moet ik naar Anna of naar Emma, want ze staan in de wacht. Oh, ik heb keuzestress, maar dames loop niet weg.
Zeg me, wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht? Een dilemma.
Ik heb een dilemma. Wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht?
Vorige week was ik wanhopig.
Ik had al maandenlang geen vrouwen meer gesproken.
Nu zijn er twee op mij gefocust, tegelijk, alsof ik dubbel kijk. Dus ik zeg: mag ik even pauze? Want ik krijg het benauwd.
Twee perfecte vrouwen. Ze laten me niet koud.
Hoe kan ik mezelf vertrouwen, elke keuze fout, want ik vind jullie allebei goud.
Maatschappelijk heb een dansvloer dilemma op mijn party vannacht.
Moet ik naar Anna of naar Emma, want ze staan in de wacht. Oh, ik heb keuzestress, maar dames loop niet weg.
Zeg me, wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht? Een dilemma. Ik heb een dilemma.
Wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht? Een dilemma.
Ik heb een dilemma.
Wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht?
Tradução em português
Um tem os movimentos, o outro tem o que falar.
Uma tem a aparência e é uma beleza.
Um joga com calma, mas o outro simplesmente não me deixa em paz. Não, não me deixe sozinho. Então eu digo: posso fazer uma pausa?
Porque estou ficando com falta de ar. Duas mulheres perfeitas. Eles não me deixam com frio.
Como posso confiar em mim mesmo? Toda escolha está errada, porque acho que vocês dois são de ouro.
Oh, estou com um dilema na pista de dança na minha festa hoje à noite.
Devo procurar Anna ou Emma, porque elas estão em espera. Oh, não tenho escolha, mas senhoras, não fujam.
Diga-me, quem vai me salvar do dilema da pista de dança esta noite? Um dilema.
Eu tenho um dilema. Quem vai me salvar do meu dilema na pista de dança esta noite?
Semana passada eu estava desesperado.
Eu não falava com mulheres há meses.
Agora são dois deles focados em mim, ao mesmo tempo, como se eu estivesse olhando em dobro. Então eu digo: posso fazer uma pausa? Porque estou ficando com falta de ar.
Duas mulheres perfeitas. Eles não me deixam com frio.
Como posso confiar em mim mesmo, toda escolha é errada, porque acho que vocês dois são ouro.
Socialmente, tenho um dilema na pista de dança na minha festa de ontem à noite.
Devo procurar Anna ou Emma, porque elas estão em espera. Oh, não tenho escolha, mas senhoras, não fujam.
Diga-me, quem vai me salvar do dilema da pista de dança esta noite? Um dilema. Eu tenho um dilema.
Quem vai me salvar do meu dilema na pista de dança esta noite? Um dilema.
Eu tenho um dilema.
Quem vai me salvar do meu dilema na pista de dança esta noite?