Descrição
Artista Principal: Os Novos Pornógrafos
Compositor Letrista: A.C. Newman
Letra e tradução
Original
My hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
But a lighthouse should not be in league with the rocks, though as important it's all in charted waters.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
With the martyrs in the tombs, with the saints or whoever wants to burn whatever.
And I didn't see you there, I didn't see you there.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
If you wanted quick results, said the night, "Well, then I think you should have been a surgeon.
" I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba. Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba.
I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Tradução em português
Minhas mãos estão em concha em torno de um fósforo.
Só estou tentando manter as luzes acesas.
Mas um farol não deve estar ligado às rochas, embora seja igualmente importante estar em águas mapeadas.
E eu não vi você lá,
Eu não vi você aí.
Eu não te vi aí, eu não te vi aí.
As mãos estão em concha em torno de um fósforo.
Só estou tentando manter as luzes acesas.
Com os mártires nos túmulos, com os santos ou com quem quiser queimar o que quer que seja.
E eu não te vi aí, eu não te vi aí.
E eu não vi você lá,
Eu não vi você aí.
As mãos estão em concha em torno de um fósforo.
Só estou tentando manter as luzes acesas.
Se você queria resultados rápidos, disse a noite: “Bem, então acho que você deveria ter sido cirurgião.
“Eu não te vi aí, eu não te vi aí.
Eu não te vi aí, eu não te vi aí.
Ou já saiu?
Ou já saiu? Ou já saiu?
Ou já saiu? As mãos estão em concha em torno de um fósforo.
Ba-da, ba-ba-ba. Só estou tentando manter as luzes acesas.
Ba-da, ba-ba-ba. As mãos estão em concha em torno de um fósforo.
Ba-da, ba-ba-ba. Só estou tentando manter as luzes acesas.
Ba-da, ba-ba-ba.
Eu não te vi aí, eu não te vi aí.
Eu não te vi aí, eu não te vi aí.