Descrição
Letrista: 건희
Letrista: 환웅
Letrista: 선희
Letrista: 파란
Letrista: Inner Child (MonoTree)
Letrista: 해다
Letrista: Stella
Letrista: 손희승
Compositor: Strawberrybananaclub
Compositor: Rick Bridges
Arranjador: Strawberrybananaclub
Letra e tradução
Original
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking shit!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking.
-Ready! Anything go. -Fire.
-Feel the bulky flow, I'm about to blow. -Fire.
-중심은 내 core, 점화되는 dome. -Clear.
피는 볶고 shoot, I'm a chronicle. This is in the wild, we get up and you start it.
Countdown, we gon' rock down, make it louder.
Step back when I drop down, make it harder. Flip phone, 불 붙여 like a blockbuster.
This is in the wild, we get -up and you start it.
-입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know -what to do. Oh, every time. -We're on the way, we're on the way.
Kick -out the flame, kick out the flame. -We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Fire in the hole!
-Whoa. -당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemical.
Everybody run -손 쓸 틈도 없이. -Boom.
결정 어린 cynical, 뒤바뀌는 typical. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 reborn, 타오르는 심장의 vibe. Getting so loud, the top is through the top.
We keep dropping it out, keep on popping it now.
This is in the wild, we get up and you start it.
입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know what to do. Oh, every time. We're on the way, we're on the way.
Kick out the flame, kick out the flame. We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. -Fire in the hole!
I'm so gone, you already know. 깊이 빠져내려 let it slow.
이건 끝이 아닌 시작의 -ground. 멈출 순 없어, baby.
-Turn it loud, watch me coming -now. -느껴봐, 영원히 still on fire.
We gon' be up all -night. Fire in the hole! -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
Everybody move with the boom in the drum. Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the bomb.
-Get your, get your, get your heads down. -Heads down.
-Yeah, I messed up. -Messed up.
I'ma take it to the team, make the pass down.
-I'm a freaking grenade, grenade, grenade. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
-Fire in the hole! -Oh, can't see beyond the horizon.
Drop it, still wait for the sign, yeah. 절대 멈추지 않아.
I see the photo with a target still alive.
I was there in the frame, bring aluminum lit. Grenade, grenade, grenade.
Tradução em português
Sou uma maldita granada, granada, granada. Não estamos falando merda!
Sou uma maldita granada, granada, granada. Não estamos conversando.
-Preparar! Qualquer coisa vale. -Fogo.
-Sinta o fluxo volumoso, estou prestes a explodir. -Fogo.
-중심은 내 núcleo, 점화되는 cúpula. -Claro.
피는 볶고 atire, sou uma crônica. Isso é selvagem, nós nos levantamos e você começa.
Contagem regressiva, vamos arrasar, aumentar o volume.
Dê um passo para trás quando eu cair, torne isso mais difícil. Flip phone, parece um blockbuster.
Isso está em estado selvagem, nós nos levantamos e você começa.
-입을 삼킬 듯 커진 desejo, 거친 그 끝은 brilho.
희미해지는 cor, 벼랑 끝에 Eu não sei -o que fazer. Ah, sempre. -Estamos a caminho, estamos a caminho.
Apague a chama, apague a chama. -Nós explodimos como fogo no buraco!
Sou uma maldita granada, granada, granada. Todos se movem com o estrondo do tambor.
Sinta-se como granada, granada, granada.
Você vai sentir meu ritmo quando eu soltar a bomba. -Pegue seu, pegue seu, abaixe a cabeça.
-Cabeça baixa. -Sim, eu errei.
-Desarrumado.
-Vou levar para a equipe, fazer o repasse. -Eu sou uma maldita granada, granada, granada.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Fogo no buraco!
-Uau. -당겨버린 gatilho, 뒤섞이는 químico.
Todo mundo corre -손 쓸 틈도 없이. -Bum.
결정 어린 cínico, 뒤바뀌는 típico. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 renascer, 타오르는 심장의 vibe. Ficando tão alto que o topo está no topo.
Continuamos abandonando, continue abrindo agora.
Isso é selvagem, nós nos levantamos e você começa.
입을 삼킬 듯 커진 desejo, 거친 그 끝은 brilho.
희미해지는 cor, 벼랑 끝에 Não sei o que fazer. Ah, sempre. Estamos a caminho, estamos a caminho.
Apague a chama, apague a chama. Explodimos como fogo no buraco!
Sou uma maldita granada, granada, granada. Todos se movem com o estrondo do tambor.
Sinta-se como granada, granada, granada.
Você vai sentir meu ritmo quando eu soltar a bomba. -Pegue seu, pegue seu, abaixe a cabeça.
-Cabeça baixa. -Sim, eu errei.
-Desarrumado.
-Vou levar para a equipe, fazer o repasse. -Eu sou uma maldita granada, granada, granada.
-다 눈 봐래 Socorro, socorro, socorro. -Fogo no buraco!
Estou tão longe, você já sabe. 깊이 빠져내려 deixe devagar.
이건 끝이 아닌 시작의 -ground. Eu não sei, querido.
-Aumente alto, me veja chegando -agora. -느껴봐, 영원히 ainda está pegando fogo.
Ficaremos acordados a noite toda. Fogo no buraco! -Eu sou uma maldita granada, granada, granada.
Todos se movem com o estrondo do tambor. Sinta-se como granada, granada, granada.
Você vai sentir meu ritmo quando eu soltar a bomba.
-Pegue seu, pegue seu, abaixe a cabeça. -Cabeça baixa.
-Sim, eu errei. -Desarrumado.
Vou levar para o time, fazer o passe.
-Eu sou uma maldita granada, granada, granada. -다 눈 봐래 Socorro, socorro, socorro.
-Fogo no buraco! -Oh, não consigo ver além do horizonte.
Largue isso, ainda espere pelo sinal, sim. 절대 멈추지 않아.
Vejo a foto com um alvo ainda vivo.
Eu estava lá no quadro, trazendo alumínio iluminado. Granada, granada, granada.