Mais músicas de VƯƠNG BÌNH
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: VƯƠNG BÌNH
Compositor Letrista, Produtor: TDK
Vocalista: BARO
Compositor Letrista: Dlight
Compositor Letrista: TRID MINH
Letra e tradução
Original
Nắng nghiêng mình trên bến đò năm nào
Nơi tiễn bước người đi
Gió lay nhẹ mang đôi mình tương phùng
Sau bao năm biệt ly
Vẫn đôi hàng mi biết cười như lúc thiếu thời
Người ơi
Đã qua rồi những tháng ngày mơ mộng
Xuôi theo con thuyền xưa
Trái tim từ lâu chẳng còn rung động
Bỗng thức giấc lần nữa
Khiến anh được phép dại khờ
Biết nhớ, biết chờ đợi ngẩn ngơ vì
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Mà sao tưởng như chỉ vừa đây thôi
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Từ khi mình còn dễ khóc dễ cười
Anh đã hình dung về chính khoảnh khắc này nhiều biết mấy
Mà bây giờ bất ngờ chẳng biết bắt đầu từ đâu đây
Trở lại như đứa bé con thuở nào
Bầu trời những lấp lánh rạng ngời
Trong mắt em vẫn y nguyên
Vẫn thân thuộc như thế
Để khi ta mới gặp lại
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Thanh tân không chút phai màu
Thanh tân dù cho ngày sau
Chúng ta chẳng còn chung đôi với nhau
Tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Tradução em português
Todos os anos o sol brilha no cais
Um lugar para mandar as pessoas embora
O vento gentilmente soprou os dois juntos
Depois de muitos anos de separação
Ainda sorrindo como quando eu era adolescente
Ah cara
Longe vão os dias de sonhar
Desça o velho barco
Meu coração já não vibrava há muito tempo
De repente acordei de novo
Permita que ele seja tolo
Saiba lembrar, saiba esperar perplexo
Seu coração tocou com o som de um sino tocando como fogos de artifício
O som dos instrumentos funerários simboliza o amor entre nós dois
Eu ainda olho para você com o sorriso gentil e imaculado dos meus vinte anos
Acontece que os anos não podem apagar os sonhos da infância
Aquele que despertou o coração que ainda permanece na música
Deixe-me encontrar a paixão inocente que está longe
Mesmo que não possamos ficar juntos amanhã
Mesmo depois de muitos anos, o amor ainda está profundamente gravado
Tão fresco quanto o primeiro momento
Quanto tempo faz?
Mas por que parece que foi agora?
Quanto tempo faz?
Desde que eu ainda era fácil de chorar e fácil de rir
O quanto ele imaginou este exato momento
Mas agora de repente não sei por onde começar
Voltar a ser como um bebê
O céu brilha intensamente
Aos meus olhos, ainda é o mesmo
Ainda tão familiar
Até nos encontrarmos novamente
Seu coração tocou com o som de um sino tocando como fogos de artifício
O som dos instrumentos funerários simboliza o amor entre nós dois
Eu ainda olho para você com o sorriso gentil e imaculado dos meus vinte anos
Acontece que os anos não podem apagar os sonhos da infância
Aquele que despertou o coração que ainda permanece na música
Deixe-me encontrar a paixão inocente que está longe
Mesmo que não possamos ficar juntos amanhã
Mesmo depois de muitos anos, o amor ainda está profundamente gravado
Tão fresco quanto o primeiro momento
Jovem sem desbotar
Thanh Tan, mesmo para o dia seguinte
Não estamos mais juntos
O amor ainda é profundo e profundo
Tão fresco quanto o primeiro momento