Descrição
Lançado em: 2025-10-24
Letra e tradução
Original
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Ja, ich mach meinen Becher leer, der Weg ist nimmer weit
Die Schuhe voller Dreck und die Haut voll Schweiß
Ja, alle meine Freunde sind heut Abend mit dabei
Hier wird alles geteilt, du bist niemals allein
Ja, bitte hol ne Trage, ja, ich glaub, dass ich die brauch
Das mit der Seitenlage, nee, das hab ich nie durchschaut
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überstehn
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Na-na-na-na-na-na
Ja, du stellst viele Fragen
Na-na-na-na-na
Und was hab ich in meinem Magen
Na-na-na-na
Ich will's dir doch verraten
Na-na-na-na-na
Doch da kommt nix außer Atem
Ja, du bist meine Hoffnung, die mich rettet in der Nacht
Und rappelst mich dann auf, werden meine Beine schwach
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überlebn'
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
(Ultra geile Synthies)
Wer kümmert sich um meine Leber
Der Bierzeltsanitäter!
Tradução em português
Quem cuidará do meu fígado?
O médico da barraca de cerveja!
E quem vai me levar para casa
Será mais tarde?
O médico da barraca de cerveja!
Tu-ta-ta
Todos os anos
Quem é seu amigo e não seu oponente?
O médico da barraca de cerveja!
Sim, eu esvazio meu copo, o caminho nunca está longe
Os sapatos estão cheios de sujeira e a pele está cheia de suor
Sim, todos os meus amigos estão comigo esta noite
Tudo é compartilhado aqui, você nunca está sozinho
Sim, por favor, pegue uma maca, sim, acho que preciso dela
A coisa de deitar do meu lado, não, eu nunca percebi isso
Mas você me pegaria quando eu visse estrelas?
Caso contrário, não sobreviverei esta noite
Quem cuidará do meu fígado?
O médico da barraca de cerveja
E quem vai me levar para casa
Será mais tarde?
O médico da barraca de cerveja!
Tu-ta-ta
Todos os anos
Quem é seu amigo e não seu oponente?
O médico da barraca de cerveja!
Na-na-na-na-na-na
Sim, você faz muitas perguntas
Na-na-na-na-na
E o que eu tenho no estômago?
Na-na-na-na
Eu quero te contar
Na-na-na-na-na
Mas nada fica sem fôlego
Sim, você é minha esperança que me salva durante a noite
E então quando eu me levanto, minhas pernas ficam fracas
Mas você me pegaria quando eu visse estrelas?
Caso contrário, não sobreviverei esta noite
Quem cuidará do meu fígado?
O médico da barraca de cerveja!
E quem vai me levar para casa
Será mais tarde?
O médico da barraca de cerveja!
Tu-ta-ta
Todos os anos
Quem é seu amigo e não seu oponente?
O médico da barraca de cerveja!
(Sintetizadores ultra incríveis)
Quem cuida do meu fígado
O médico da barraca de cerveja!