Mais músicas de Druckluft
Descrição
Produtor, intérprete associado: Druckluft
Letrista e Compositor: Florian Hertel
Compositor e letrista: Oliver Wiesmann
Compositor e letrista: Moritz Helf
Letra e tradução
Original
Eins, zwo, drei
Man kennt mich in jedem Saal
Kann jedes kölsche Lied, das es jemals gab
Bin das rot-weiße Wikipedia
Fastelovend lässt mich fliegen wie Peter Pan
Ich nehm einfach alles mit
Ich bin immer da, wo die Party ist
Meine Nachbarn sagen, ich wäre wahnsinnig
Bin ein kölscher Werwolf im Abendlicht
Ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Komm, mach mir die Bühne frei
Kölsche Karaoke ist viel zu geil
Ich sing "Kaffebud" verkleidet als Spiegelei
Denn ich hab mehr im Schrank als ein Kostümverleih
Und bleiben bis morgen, weil
Wir lieben das Geräusch, wenn die Korken knallen
Die ganze Stadt mutiert zu 'nem Dorfverein
Sechs Tage sorgenfrei (fast 'ne Woche)
Ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Tradução em português
Um, dois, três
Eu sou conhecido em todos os corredores
Pode tocar todas as músicas de Colônia que já existiram
Eu sou a Wikipedia vermelha e branca
Fastelovend me faz voar como Peter Pan
Eu apenas levo tudo comigo
Estou sempre onde está a festa
Meus vizinhos dizem que sou louco
Sou um lobisomem de Colônia à luz do entardecer
Eu sou, eu sou, eu sou
Eu sou um rato de carnaval (o quê?)
E não saio de casa sem Kölsch (sem o quê?)
Não importa onde (para onde? para onde?)
Estou sempre no meio (no meio, no meio)
Eu sou um rato de carnaval (o quê?)
E não saio de casa sem Kölsch (sem o quê?)
Não importa onde (para onde? para onde?)
Estou sempre no meio (no meio, no meio)
Vamos, limpe o palco para mim
Karaokê de Colônia é legal demais
Eu canto "Kaffebud" disfarçado de ovo frito
Porque tenho mais no meu armário do que uma locadora de fantasias
E fique até amanhã porque
Adoramos o som das rolhas estourando
A cidade inteira se transforma em um clube de aldeia
Seis dias sem preocupações (quase uma semana)
Eu sou, eu sou, eu sou
Eu sou um rato de carnaval (o quê?)
E não saio de casa sem Kölsch (sem o quê?)
Não importa onde (para onde? para onde?)
Estou sempre no meio (no meio, no meio)
Eu sou um rato de carnaval (o quê?)
E não saio de casa sem Kölsch (sem o quê?)
Não importa onde (para onde? para onde?)
Estou sempre no meio (no meio, no meio)
Eu sou um rato de carnaval (o quê?)
E não saio de casa sem Kölsch (sem o quê?)
Não importa onde (para onde? para onde?)
Estou sempre no meio (no meio, no meio)
Eu sou um rato de carnaval (o quê?)
E não saio de casa sem Kölsch (sem o quê?)
Não importa onde (para onde? para onde?)
Estou sempre no meio (no meio, no meio)