Mais músicas de Taburete
Descrição
Produtor: Suena Tribu
Compositor: Antón Carreño
Compositor: Kenji Dominguez
Compositor: Oscar Cadena
Compositor: Ricardo Cortes
Letrista: Antón Carreño
Letrista: Kenji Dominguez
Letrista: Oscar Cadena
Letrista: Ricardo Cortes
Arranjador: Antón Carreño
Arranjador: Daniel Guadaño
Arranjador: Antonio de la Fuente
Arranjador: Quim Castelló
Arranjador: Javier Lozano Sánchez
Arranjador: Patxi Urchegui
Letra e tradução
Original
Tú y yo solos en la misma sala
Noto algo raro en el ambiente
Hasta parece que la sal no sala
Que la nevera se siente caliente
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Que ya no vuelas con las mismas alas
Si me haces daño, tú ya no lo sientes
No entiendo cómo cambia todo y nada
Hasta parece que ahora te arrepientes
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Ya dejé de acumular recuerdos
Solo quedan los que están en foto
En cada esquina del apartamento
En la pared viviendo por nosotros
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Tradução em português
Você e eu sozinhos no mesmo quarto
Percebo algo estranho no ambiente
Parece até que o sal não salga
Que a geladeira está quente
E sem perceber em que momento ficamos tão desconectados
Que você não voa mais com as mesmas asas
Se você me machucar, você não sente mais
Eu não entendo como tudo e nada muda
Parece até que agora você se arrepende
E sem perceber em que momento ficamos tão desconectados
E você não vai embora, mas sinto que você não ficou
E você não me dá tudo o que você tirou de mim
Se não vou embora é porque não me atrevo
Mesmo sendo dois estranhos sob o mesmo teto
Parei de acumular memórias
Restam apenas os que estão na foto
Em cada canto do apartamento
Na parede vivendo para nós
E sem perceber em que momento ficamos tão desconectados
E você não vai embora, mas sinto que você não ficou
E você não me dá tudo o que você tirou de mim
Se não vou embora é porque não me atrevo
Mesmo sendo dois estranhos sob o mesmo teto
E você não vai embora, mas sinto que você não ficou
E você não me dá tudo o que você tirou de mim
Se não vou embora é porque não me atrevo
Mesmo sendo dois estranhos sob o mesmo teto