Mais músicas de 7loseey
Descrição
Lançado em: 30/09/2025
Letra e tradução
Original
-¿Vamos a morir? -Así es.
Y como es inevitable, ¿nos pide -que luchemos hasta el final?
-¿Significa eso que la vida no tiene ningún sentido?
¿Que no ha tenido sentido que nacierais, ni las muertes de vuestros compañeros, ni tampoco sus vidas como soldados? ¡Claro que no! Nosotros vamos a dar sentido a su existencia.
Todo lo que me honra, de cada caída he podido levantarme.
Pienso acabar la carrera y el máster y cumplir el sueño de poder pegarme.
No pude matarme de pensar cuánto lloraría mi madre. No pudieron matarme, tuve los cojones para plantarme.
Pintaba una vida tranquila, nací en un pueblo tranquilo.
Mis padres siempre se sacrificaron, priorizaron todo lo mío.
La verdad es que eso no puedo quejarme, nunca me ha faltado nada de crío, por eso siempre que veo fotos de pequeño sonrío.
En el cole los profes me amaban, pero me sobrevaloraban.
Decían que era superdotado y eso me dotó un complejo de superioridad.
Traté de superar ese narcisismo, pero todo se acabó muy mal.
Mentí a demasiadas personas, no sabía otra forma para poderme valorar. Con catorce las compañías, tan pocas que me ayudaran.
La verdad es que eran buenas personas, pero no veían más allá del mañana.
En el instituto repetían el talento que yo desaprovechaba.
Un profe me dijo: "Deja los estudios, vago, no vales para nada".
Y entonces llegó cuarentena, a día de hoy pienso que me salvé por los pelos.
Empecé a leer sobre física y filosofía para así crear un yo nuevo.
Luego apareció una persona que casi consigue sacarme del juego. Y a pesar de lo mal, hago bromas, comprende su pueblo en fuego.
Acabé bachiller y entré directo a la universidad.
Me tuve que ir solo a vivir y la depresión no tardó en llegar.
Me quise dejar la carrera en primero porque no me llegaba a motivar, y comprendí que esta vida muchas veces trata solo de remar.
Conocí al amor de mi vida y ella fue quien me salvó la vida.
Ambiciono demasiado esa libertad, por eso voy en libre caída, y debo mil agradecimientos a los iluminados y a mi familia por hacerme dudar muchas veces si estoy en estado de vigilia.
Tradução em português
-Vamos morrer? -É assim que é.
E como é inevitável, ele nos pede para lutar até o fim?
-Isso significa que a vida não tem sentido?
Que não houve sentido em você ter nascido, nem na morte de seus companheiros, nem em suas vidas como soldados? Claro que não! Vamos dar sentido à sua existência.
Tudo o que me honra, de cada queda tenho conseguido me levantar.
Pretendo terminar a graduação e o mestrado e realizar o sonho de poder começar a correr.
Eu não poderia me matar pensando no quanto minha mãe iria chorar. Eles não podiam me matar, eu tive coragem de me levantar.
Pintei uma vida tranquila, nasci numa cidade tranquila.
Meus pais sempre se sacrificaram, priorizaram tudo que eu tinha.
A verdade é que não posso reclamar disso, nunca me faltou nada quando criança, por isso sempre que vejo fotos da minha infância sorrio.
Na escola, os professores me amavam, mas me superestimavam.
Disseram que eu era talentoso e isso me deu um complexo de superioridade.
Tentei superar esse narcisismo, mas tudo acabou muito mal.
Menti para muita gente, não conhecia outra forma de me valorizar. Com quatorze empresas, tão poucas que me ajudariam.
A verdade é que eram boas pessoas, mas não viam além do amanhã.
No ensino médio repetiram o talento que desperdicei.
Uma professora me disse: “Deixa os estudos, seu preguiçoso, você não vale nada”.
E aí veio a quarentena, até hoje acho que escapei por pouco.
Comecei a ler sobre física e filosofia para criar um novo eu.
Aí apareceu uma pessoa que quase conseguiu me tirar do jogo. E apesar das coisas ruins, eu faço piadas, ele entende sua cidade pegando fogo.
Terminei o ensino médio e fui direto para a universidade.
Tive que ir morar sozinho e a depressão não demorou a chegar.
Queria abandonar a corrida na primeira série porque isso não me motivava e entendi que muitas vezes esta vida é apenas remo.
Conheci o amor da minha vida e foi ela quem salvou minha vida.
Cobiço demais essa liberdade, por isso estou em queda livre, e devo mil agradecimentos aos iluminados e à minha família por me fazerem duvidar muitas vezes se estou em estado de vigília.