Mais músicas de Lola Tuduri
Descrição
Masterizador e mixagem: Felipe Guevara
Engenheiro, Produtor: Juancho Guevara
Vocal: Lola Tuduri
Roteirista: Lola Tuduri
Letra e tradução
Original
En nuestro sitio favorito
Las malas historias
Se convierten en un mito
En nuestra humilde morada
Donde me esperas
Para que llore y me deshaga
No hace falta que me haga la dura contigo
Tú sabes que caigo ante cualquier descuido
Sabes que soy transparente aunque a veces me olvido
Pero siempre estás
En los columpios
Esperando para hablar
O para no decir nada
Y dejarme abrazar
Me guardas la espada
Me das de tu paz
Te llevas las balas
Que me iban a matar
Y herido por dentro preguntas
Si puedes hacer algo más por mí
Por mí
Por mí
En nuestro lugar de cobijo
Siempre me esperas
Me guardas mi sitio
Tienes la mirada intacta
No dejas que saque la bandera blanca
No hace falta que finja que todo está bien
Sabes perfectamente cuándo va a llover
Y me entiendes, me enseñas, me miras, me río
Cómo cambia la vida contigo
Pero siempre estás
En los columpios
Esperando para hablar
O para no decir nada
Y dejarme abrazar
Me guardas la espada
Me das de tu paz
Te llevas las balas
Que me iban a matar
Y herido por dentro preguntas
Si puedes hacer algo más por mí
Por mí
Por mí
Sabes siempre qué decir
Aunque no lo sepa escuchar
Tu mirada congela
Lo que no supe mirar
Pero siempre estás
En los columpios
Esperando para hablar
O para no decir nada
Y dejarme abrazar
Me guardas la espada
Me das de tu paz
Te llevas las balas
Que me iban a matar
Y herido por dentro preguntas
Si puedes hacer algo más por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Tradução em português
Em nosso lugar favorito
As histórias ruins
Eles se tornam um mito
Em nossa humilde morada
Onde você está esperando por mim
Para que eu chore e desmorone
Eu não preciso ser duro com você
Você sabe que eu caio em qualquer descuido
Você sabe que sou transparente, embora às vezes me esqueça
mas você está sempre
Nos balanços
Esperando para falar
Ou para não dizer nada
e deixe-me abraçar
você guarda a espada para mim
Você me dá sua paz
você leva as balas
que eles iam me matar
E machuca por dentro você pergunta
Se você puder fazer outra coisa por mim
para mim
para mim
Em nosso lugar de abrigo
você sempre espera por mim
você salva meu lugar
Você tem seus olhos intactos
Não me deixe levantar a bandeira branca
Não há necessidade de fingir que está tudo bem
Você sabe perfeitamente quando vai chover
E você me entende, você me ensina, você me olha, eu rio
Como a vida muda com você
mas você está sempre
Nos balanços
Esperando para falar
Ou para não dizer nada
e deixe-me abraçar
você guarda a espada para mim
Você me dá sua paz
você leva as balas
que eles iam me matar
E machuca por dentro você pergunta
Se você puder fazer outra coisa por mim
para mim
para mim
Você sempre sabe o que dizer
Embora eu não saiba ouvir
Seu olhar congela
O que eu não sabia olhar
mas você está sempre
Nos balanços
Esperando para falar
Ou para não dizer nada
e deixe-me abraçar
você guarda a espada para mim
Você me dá sua paz
você leva as balas
que eles iam me matar
E machuca por dentro você pergunta
Se você puder fazer outra coisa por mim
para mim
para mim
para mim
para mim
para mim