Descrição
Produtor: Tote
Letra e tradução
Original
Si tu espejo hablara, te diría esto: Esa cara de ternura sé que esconde una atrevida. Solo quiero dedicarte lo que me queda de vida, ¡qué lindo! ¡Qué lindo!
Jum, quiero darte altas noches y decirte buenos días.
¿Cómo hago pa' que entiendas que vos me alegras la vida? ¡Qué lindo!
Te ves tan linda arreglada o con la almohada pegada, un domingo a la mañana, un sábado por la noche coleccionando miradas, bailando un toque entonada. Vos sos la piba soñada.
Qué dolor no ser tu hombre, duele como puñaladas. Ah, ah. El Auta.
Ah, -ah. Tu amigo el artista. -Ah, ah.
Pero más me duele que tú no veas lo bonita que eres, que a veces no te quedes.
Si fuera por mí, te dedico mil atardeceres solo para que te quedes un ratito más.
Que algo se apaga cuando tú te vas, cuando no estás aquí.
Siento que te necesito, eres mi lugar -favorito.
-Pa' qué bajarte la luna si verte a ti para mí es igual, pero tú no lo ves. Oh, yo.
Mi enfermedad y mi curo, me gustas tanto que me haces mal, pero tú no -lo ves.
-Te ves tan linda arreglada o con la almohada pegado, un domingo a la mañana, un sábado por la -noche- -Coleccionando mirados.
Bailando un toque entonada, eres mi chica soñada.
Qué dolor no ser tu -hombre, duele como puñalada.
-Oh, oh.
Con el Toti. Oh, oh.
Esa cara de ternura sé que esconde una atrevida.
Solo quiero dedicarte lo que me queda de vida, ¡qué lindo!
¡Qué lindo!
Tradução em português
Se o seu espelho pudesse falar, ele lhe diria isto: Esse rosto de ternura que conheço esconde um rosto ousado. Só quero dedicar o que resta da minha vida a você, que bom! Que legal!
Jum, quero dizer boa noite para você e bom dia.
Como faço para você entender que você faz minha vida feliz? Que legal!
Você fica tão linda vestida ou com o travesseiro grudado, num domingo de manhã, num sábado à noite colecionando olhares, dançando uma melodia afinada. Você é a garota dos sonhos.
Que dor não ser seu homem, dói como facadas. Ah, ah. O Auta
Ah, -ah. Seu amigo, o artista. -Ah, ah.
Mas me dói mais que você não veja o quanto você é bonita, que às vezes você não fica.
Se dependesse de mim, dedicaria mil pores do sol a você só para que você ficasse mais um pouco.
Algo acontece quando você sai, quando você não está aqui.
Sinto que preciso de você, você é meu lugar favorito.
-Por que abaixar a lua se ver você é a mesma coisa para mim, mas você não vê. Ah, eu.
Minha doença e minha cura, gosto tanto de você que você me deixa doente, mas você não - você vê.
-Você fica tão linda vestida ou com o travesseiro grudado, num domingo de manhã, num sábado à noite- -Colecionando looks.
Dançando um toque afinado, você é a garota dos meus sonhos.
Que dor não ser seu homem, dói como uma facada.
-Ah, ah.
Com Toti. Ah, ah.
Sei que aquele rosto de ternura esconde um rosto de ousadia.
Só quero dedicar o que resta da minha vida a você, que bom!
Que legal!