Descrição
Lançado em: 2025-12-13
Letra e tradução
Original
Te vi marcharte sin mirar atrás, como si el amor fuera un abrigo prestado.
Dejaste el humo, dejaste el jazz y una promesa mal pronunciada.
Yo no grité, no pedí perdón, aprendí a quedarme con mi silencio.
Hay derrotas que suenan mejor cuando no se explican.
No te guardo rencor, solo aprendí a respirar sin tu voz.
No me debes nada, ni una palabra más.
Lo que dolió ya canta solo en la mitad de mi paz.
Mmm, no me debes nada, ni volver jamás.
Oh, si alguna vez fui tu casa, hoy soy la luz que se apaga.
Mmm, mis manos saben lo que fue amar, aunque el tiempo cambió la forma.
No todas las heridas sangran, algunas enseñan a caminar.
Hay noches largas como un bar vacío, donde el recuerdo pide otra canción.
Yo le sirvo despacio, sin ruido, y le digo adiós.
No te maldigo, amor, solo suelto lo que no volvió.
No me debes nada, ni una palabra más.
Lo que dolió ya canta solo en la mitad de mi paz.
Mmm, no me debes nada, ni volver jamás.
Oh, si alguna vez fui tu casa, hoy soy la luz que se apaga atrás.
Si preguntas por mí, diles que sigo aquí.
Mmm, entera. Mmm, entera.
Mmm, oh.
No me debes nada, solo escucha bien: a veces perderlo todo es volver a nacer.
Mmm.
Tradução em português
Vi você partir sem olhar para trás, como se o amor fosse um casaco emprestado.
Você deixou a fumaça, você deixou o jazz e uma promessa mal pronunciada.
Não gritei, não pedi perdão, aprendi a ficar com o meu silêncio.
Há derrotas que soam melhor quando não são explicadas.
Não guardo rancor de você, apenas aprendi a respirar sem a sua voz.
Você não me deve nada, nem mais uma palavra.
O que dói agora canta apenas na metade da minha paz.
Mmm, você não me deve nada, nunca mais volte.
Ah, se algum dia fui sua casa, hoje sou a luz que se apaga.
Mmm, minhas mãos sabem o que era amar, embora o tempo tenha mudado o jeito.
Nem todas as feridas sangram, algumas ensinam a andar.
São noites longas como um bar vazio, onde a memória pede outra música.
Atendo-o devagar, sem barulho, e me despeço.
Não estou te xingando, amor, só estou deixando ir o que não voltou.
Você não me deve nada, nem mais uma palavra.
O que dói agora canta apenas na metade da minha paz.
Mmm, você não me deve nada, nunca mais volte.
Ah, se algum dia fui sua casa, hoje sou a luz que se apaga atrás.
Se perguntarem sobre mim, diga que ainda estou aqui.
Humm, inteiro. Humm, inteiro.
Hum, ah.
Você não me deve nada, apenas ouça com atenção: às vezes perder tudo é nascer de novo.
Hum.