Descrição
Produtor: John Milton
Vocal: Kayla Kross
Compositor: Kayla Kross
Letra e tradução
Original
You talk sweet like Sunday morning, say the right words at the right time.
But I've learned not to lean on promises, they don't hold when the wind starts to climb.
You touch my hand like it means forever, but forever's just a lie we say.
I've been down this road enough to know that feelings fade like sun in May.
I don't need a fairy tale to keep me warm.
I don't need to change who I've become. What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. I don't need saving, no silver lining.
It's sweet, but it's not defining.
What's a little thing like love gonna do to someone like me? Someone like me.
Your eyes say stay, but my heart remembers how quick the spark can lose its flame.
I've danced in rooms where the truth got quieter till I couldn't hear my name.
I like the way this moment's moving, the rhythm soothes the space we're in, but don't confuse my smile for surrender. I know exactly what this is.
I don't need a reason to feel alive.
I don't need your arms to make it right. What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. I don't need saving, no silver lining.
It's sweet, but it's not defining.
What's a little thing like love gonna do to someone like me?
Someone like me, yeah.
I built a world that doesn't fall apart every time a stranger steals my heart.
So don't you worry if I take it slow, I'm just learning how to let it show.
What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. It's soft, it's real, but it won't undo me.
I know the tune, I'll choose how it moves me.
What's a little thing like love gonna do to someone like me?
Someone like me.
Tradução em português
Você fala docemente como no domingo de manhã, diz as palavras certas na hora certa.
Mas aprendi a não me apoiar em promessas, elas não se mantêm quando o vento começa a aumentar.
Você toca minha mão como se isso significasse para sempre, mas para sempre é apenas uma mentira que dizemos.
Já percorri esse caminho o suficiente para saber que os sentimentos desaparecem como o sol de maio.
Não preciso de um conto de fadas para me manter aquecido.
Não preciso mudar quem me tornei. O que uma coisinha como o amor vai fazer comigo?
Eu já estava completo muito antes de você existir. Não preciso de salvação, nem fresta de esperança.
É doce, mas não é definidor.
O que uma coisinha como o amor pode fazer com alguém como eu? Alguém como eu.
Seus olhos dizem para ficar, mas meu coração se lembra de quão rápido a faísca pode perder a chama.
Dancei em salas onde a verdade ficou mais silenciosa até não conseguir ouvir meu nome.
Gosto da forma como este momento está se movendo, o ritmo acalma o espaço em que estamos, mas não confunda meu sorriso com rendição. Eu sei exatamente o que é isso.
Não preciso de um motivo para me sentir vivo.
Não preciso dos seus braços para consertar isso. O que uma coisinha como o amor vai fazer comigo?
Eu estive inteiro muito antes de você existir. Não preciso de salvação, nem fresta de esperança.
É doce, mas não é definidor.
O que uma coisinha como o amor pode fazer com alguém como eu?
Alguém como eu, sim.
Construí um mundo que não desmorona toda vez que um estranho rouba meu coração.
Então não se preocupe se eu for devagar, estou apenas aprendendo a deixar isso transparecer.
O que uma coisinha como o amor vai fazer comigo?
Eu já estava completo muito antes de você existir. É suave, é real, mas não vai me desfazer.
Eu conheço a melodia, vou escolher como ela me move.
O que uma coisinha como o amor pode fazer com alguém como eu?
Alguém como eu.