Mais músicas de Leo de la Rosiori
Descrição
Lançado em: 2024-11-02
Letra e tradução
Original
Uneori, printre notificări, îmi apare, iubire, câte o amintire.
Mă uit la ea și apoi intru-n ofta.
N-am putere s-o șterg și o dau pe privat.
Și mor de dorul tău, chiar de mi-e făcut rău.
Oare tu ai să poți să uiți numele meu?
Că eu nu am putut nici acum să te uit, nu pot, iubirea mea, chiar dacă aș fi vrut.
Jur cu mâna pe icoană, mi-ai fost leac, mi-ai fost și rană, dar iată-mi, iubită, în jalons.
Mi-ai ținut umbrela de soare, dar m-ai lăsat și în ploaie.
Ai fost lumea mea, dar lumea mă e și rea.
Unde-oi fi, eu tot te voi iubi.
Nu-mi uită inima, prima iubirea mea.
Ochii tăi, ăia frumoși și grei.
De când nu i-am văzut, parc-o viață a trecut.
Și mor de dorul tău, chiar de mi-e făcut rău.
Oare tu ai să poți să uiți numele meu?
Că eu nu am putut nici acum să te uit, nu pot, iubirea mea, chiar dacă aș fi vrut. Jur cu mâna pe icoană.
Mi-ai fost leac, mi-ai fost și rană, dar iată-mi, iubită, în jalons.
Mi-ai ținut umbrela de soare, dar m-ai lăsat și în ploaie.
Ai fost lumea mea, dar lumea mă e și rea.
Tradução em português
Às vezes, entre as notificações, surge uma lembrança, meu amor.
Eu olho para ela e depois suspiro.
Não tenho o poder de excluí-lo e vou torná-lo privado.
E estou morrendo de saudade de você, estou até doente.
Você vai conseguir esquecer meu nome?
Que eu não poderia olhar para você ainda agora, não posso, meu amor, mesmo que quisesse.
Juro com a mão no ícone, você foi minha cura, você também foi minha ferida, mas aqui estou, meu amor, em marcos.
Você segurou meu guarda-chuva, mas também me deixou na chuva.
Você era meu mundo, mas o mundo também é mau para mim.
Onde quer que você esteja, eu ainda vou te amar.
Não se esqueça do meu coração, meu primeiro amor.
Seus olhos, aqueles lindos e pesados.
Como não os vi, parece que uma vida inteira se passou.
E estou morrendo de saudade de você, estou até doente.
Você vai conseguir esquecer meu nome?
Que eu não poderia olhar para você ainda agora, não posso, meu amor, mesmo que quisesse. Juro com a mão no ícone.
Você foi minha cura, você também foi minha ferida, mas aqui estou, meu amor, em marcos.
Você segurou meu guarda-chuva, mas também me deixou na chuva.
Você era meu mundo, mas o mundo também é mau para mim.