Mais músicas de Bogdan DLP
Descrição
Compositor: Batrinu Razvan Marian
Compositor: Vlad Coman
Compositor: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Letrista: Batrinu Razvan Marian
Letrista: Vlad Coman
Letrista: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Letra e tradução
Original
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Nu încerca să mă minți încă o dată în față.
Noi două n-ai putut, poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă aleg, e clar, tu nu mă iubești.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
-Lele, Lele.
-Da, l-am văzut din nou cu ea.
Cum în mână o ținea, parcă nici nu îi păsa că îl așteaptă cineva acasă. Dar nu știa că nu o poate avea.
Ea e prietena mea, nici măcar nu-l plăcea. Dar nu știa că în cursă îl prindea.
El un vagabond era și o miss România. Nu încerca să mă minți încă o dată în față. Noi două n-ai putut.
Poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă alegi.
E clar, tu nu mă -iubești. -Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat. Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Lele, Lele.
Am fi putut fi noi fiecare noapte, dar ai nebunit la maximă intensitate.
Am fi putut. Știi că am dreptate. Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu se poate.
Ai ales deja să nu mă mai ai.
Sper că n-ai uitat atunci când spuneai că mă iubești și uite ce s-ar întâmpla. Te ții mereu acolo și mă vei ierta.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Poate am greșit, dar știi că încă îmi pasă. Însă atunci mi s-a părut cea mai frumoasă.
Nu vreau să mă lași, nu vreau să te las pe insula iubirii.
Ce bărbați cedează?
Tradução em português
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Não tente mentir na minha cara novamente.
Vocês dois não conseguiriam, talvez em outra vida. Eu nem quero me escolher, é claro, você não me ama.
Alele, eu sei que estava errado.
Alele, quando eu menti para você, qualquer um diria que sim, essa tentação me tomou.
-Lele, Lele.
-Sim, eu o vi novamente com ela.
A maneira como ele o segurava na mão era como se ele nem se importasse que alguém estivesse esperando por ele em casa. Mas ele não sabia que não poderia ter isso.
Ela é minha amiga, ela nem gostava dele. Mas ele não sabia que na corrida o estava alcançando.
Ele era um vagabundo e uma Miss Romênia. Não tente mentir na minha cara novamente. Vocês dois não poderiam.
Talvez em outra vida. Eu nem quero que você me escolha.
Está claro, você não me ama. -Alele, eu sei que estava errado.
Alele, quando eu menti para você, qualquer um diria que sim, essa tentação me tomou. Alele, eu sei que estava errado.
Alele, quando eu menti para você, qualquer um diria que sim, essa tentação me tomou.
Lele, Lele.
Poderíamos ter sido nós todas as noites, mas você estava louco com toda intensidade.
Nós poderíamos ter feito isso. Você sabe que estou certo. Mas não, não, não, não, não, não pode ser.
Você já escolheu não me ter.
Espero que você não tenha esquecido quando disse que me amava e olha o que aconteceria. Você sempre aguenta firme e vai me perdoar.
Alele, eu sei que estava errado.
Alele, quando eu menti para você, qualquer um diria que sim, essa tentação me tomou.
Alele, eu sei que estava errado.
Alele, quando eu menti para você, qualquer um diria que sim, essa tentação me tomou.
Posso estar errado, mas você sabe que ainda me importo. Mas então me pareceu o mais bonito.
Não quero que você me deixe, não quero te deixar na ilha do amor.
O que os homens cedem?