Mais músicas de Dani Mocanu
Descrição
Compositor: Daniel Mocanu
Letrista: Daniel Mocanu
Letra e tradução
Original
Sunt Dani Mocanu și vreau să vă povestesc
Din trăirile mele despre o curvă, să-i zic așa, că altfel n-am cum
Mi-am rupt mașina și era BMW-u
P-acolo, pe la ea, pe la țară, prin toate gropile, prin toate șanțurile
M-am dus după ea s-o aduc la oraș, s-o fac fată de oraș
Să-i fac buletin de București
Și ce să vezi?
S-a haladit curva (s-a haladit curva)
Curva
O curvă dacă-ți iei, s-o ți în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Ca o mașină de pe net, așa te-am cumpărat
Erai lovită peste tot și eu te-am reparat
Am schimbat tot la tine să te pot scoate pe stradă
Ți-am pus jante și te-am tunat ca să te fac de pradă
După ce ți-am dat kilometrajul inapoi
Îmi spui că e mai bine acuma să renunti la noi
Îmi spui că străinii se poartă cu tine mai frumos
Și vrei să lași în urma ta trecutul tău jegos
Bineînțeles, Yaya Production
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Fă, stai jos și-ascultă, dă-te-n mor- tăi
Ce repede te-ai șmecherit când ai văzut valută
Ai început ușor să spui că te simți folosită
Ai început să ridici tonul, să-mi faci numai ceartă
Mă mir de tot, c-ai fost o terminată
Adresa ta din buletin e de la fundul hărții
Te-am luat și te-am pus la masă cu toți mafioții
Te-am prezentat nevasta mea și toți ți-au dat valoare
Acum vrei să renunti la tot că simți că ești prea mare
De mâine înapoi la țară cu vacile
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Tradução em português
Sou Dani Mocanu e quero contar uma história para vocês
Pelas minhas experiências com uma prostituta, dito dessa forma, não tenho escolha
Eu quebrei meu carro e era um BMW
P-lá, perto dela, no campo, por todos os poços, por todas as valas
Fui atrás dela para trazê-la para a cidade, para torná-la uma garota da cidade
Deixe-me fazer para ele um boletim de Bucareste
E o que ver?
A cadela ficou lisonjeada (a cadela ficou lisonjeada)
Prostituta
Se você pegar uma prostituta, leve-a
Não deixe ela pensar, pare suas ideias
Não valorize isso, exceto como um cachorro
Não leve ela para restaurante, deixe ela em casa, comendo pão
Se você pegar uma prostituta, mantenha-a no lugar dela
Não deixe ela pensar, pare suas ideias
Não valorize isso, exceto como um cachorro
Não leve ela para restaurante, deixe ela em casa, comendo pão
Como um carro na net, foi assim que eu comprei você
Você foi atingido e eu te consertei
Eu mudei tudo em você para poder te tirar na rua
Eu te ataquei e trovejei para fazer de você uma presa
Depois que eu te devolvi a quilometragem
Você está me dizendo que é melhor desistir de nós agora
Você me diz que estranhos te tratam melhor
E você quer deixar para trás seu passado ímpio
Produção Yaya, é claro
Se você pegar uma prostituta, mantenha-a no lugar dela
Não deixe ela pensar, pare suas ideias
Não valorize isso, exceto como um cachorro
Não leve ela para restaurante, deixe ela em casa, comendo pão
Se você pegar uma prostituta, mantenha-a no lugar dela
Não deixe ela pensar, pare suas ideias
Não valorize isso, exceto como um cachorro
Não leve ela para restaurante, deixe ela em casa, comendo pão
Faça, sente-se e ouça, dê a si mesmo um momento difícil
Com que rapidez você se enganou quando viu a moeda
Você começou levianamente dizendo que se sente usado
Você começou a levantar a voz, apenas para discutir comigo
Estou surpreso com tudo, que você terminou
O endereço do seu boletim está na parte inferior do mapa
Eu peguei você e coloquei você na mesa com todos os mafiosos
Te apresentei para minha esposa e todos te deram valor
Agora você quer desistir de tudo porque sente que é grande demais
A partir de amanhã de volta ao campo com as vacas
Se você pegar uma prostituta, mantenha-a no lugar dela
Não deixe ela pensar, pare suas ideias
Não valorize isso, exceto como um cachorro
Não leve ela para restaurante, deixe ela em casa, comendo pão
Se você pegar uma prostituta, mantenha-a no lugar dela
Não deixe ela pensar, pare suas ideias
Não valorize isso, exceto como um cachorro
Não leve ela para restaurante, deixe ela em casa, comendo pão
Se você pegar uma prostituta, mantenha-a no lugar dela
Não deixe ela pensar, pare suas ideias
Não valorize isso, exceto como um cachorro
Não leve ela para restaurante, deixe ela em casa, comendo pão
Se você pegar uma prostituta, mantenha-a no lugar dela
Não deixe ela pensar, pare suas ideias
Não valorize isso, exceto como um cachorro
Não leve ela para restaurante, deixe ela em casa, comendo pão