Mais músicas de andrei
Mais músicas de VANILLA
Descrição
Compositor: Stefan Costea
Compositor: Albert Terpez
Compositor: Evan Emanuel Osborn
Letrista: Stefan Costea
Letrista: Evan Emanuel Osborn
Letra e tradução
Original
Aș vrea să mă săruți sub lună. Te-aș vrea să mă cuprinzi în mână.
Te-aș vrea să fie totul adevărat.
Mm.
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc, cu vise mă hrănesc, dar-. . .
Tu nu știu cum îmi spui că e mai bine acum și tot fug la tine s-ajung. Prea departe sunt, singur pe drum. Ce simt nu pot să îți spun.
Nu pot să plec, n-am cum să mai stau. Tot te iubesc, dar nu te mai vreau.
Zi-mi unde ești, de unde să te iau? Încă-mi lipsești. Vreau să-ți vorbesc.
Tu nu-nțelegi, te caut de mult timp. De ce să pleci când abia te-am găsit?
Când tu vorbești, eu nu mai aud nimic. Crede-mă, ești tot ce mi-am dorit.
Oare unde îți privesc chipul tău îl regăsesc?
Oh, oare e mai bine așa, doar să-ți cânt eu dragostea?
Ah!
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc.
Cu vise mă hrănesc, dar am zis singura sub cerul înstelat.
Mi-e dor de tine, mi-e, doar să nu mă fi uitat.
Nu mai vreau nimic de când te-am întâlnit, întâlnit.
Tradução em português
Eu gostaria que você me beijasse sob a lua. Eu quero que você me segure em sua mão.
Eu quero que você seja totalmente verdadeiro.
Hum.
Mas você não acreditou em nós. Eu estava lutando por ambos.
Não posso te deixar, me alimento de sonhos, mas-. . .
Não sei como você me diz que agora está melhor e continuo correndo até você. Estou muito longe, sozinho na estrada. Eu não posso te dizer como me sinto.
Não posso ir embora, não posso ficar mais. Eu ainda te amo, mas não te quero mais.
Diga-me onde você está, onde posso te encontrar? ainda sinto sua falta, quero falar com você.
Você não entende, estou te procurando há muito tempo. Por que ir embora quando mal te encontrei?
Quando você fala, não ouço mais nada. Acredite em mim, você é tudo que eu sempre quis.
Onde eu olho para seu rosto eu encontro isso?
Oh, é melhor assim, só eu cantando seu amor?
Ah!
Mas você não acreditou em nós. Eu estava lutando por ambos.
Eu não posso deixar você.
Me alimento de sonhos, mas disse sozinho sob o céu estrelado.
Sinto sua falta, sinto, só não se esqueça de mim.
Não quero nada desde que te conheci, te conheci.