Mais músicas de Dani Mocanu
Descrição
Compositor e Arranjador: Daniel Mocanu
Letra e tradução
Original
Dancing!
You hear me? Hear me!
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Cu tine-n dreapta și banii pe masă, nimeni nu ducea ca noi o viață așa frumoasă. Și dintr-o dată sună interfonul.
Cine își permite să deranjeze patronul? Mă ridic, las pe masă milionul. Sărută-mă, iubire, că am venit de la
Interpol. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies!
Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc. Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies!
Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc. Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd viața frumoasă.
Singur în celulă cu o geantă de bani.
Frații de-altădată acum au devenit dușmani. Credeau că o să cad, dar eu sunt titan.
Asta pentru mine e încă una la dosar. Și dintr-o dată tu tre' să declari.
M-am trezit dimineață, totul a fost un coșmar. Deschid ochii, mă ridic din pat.
Sărută-mă, iubire, hai să-ți spun ce am visat. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd viața frumoasă.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Tradução em português
Dança!
Você está me ouvindo? Ouça-me!
Foi um dia normal como outro qualquer, fiquei olhando a lista para ver quem está me pagando.
Com você na direita e dinheiro na mesa, ninguém levou uma vida tão linda como a nossa. E de repente o interfone toca.
Quem pode se dar ao luxo de incomodar o chefe? Levanto-me, deixo o milhão em cima da mesa. Beije-me, amor, de onde eu vim
Interpol. Promotor, deixe-me sair!
Se eu ficar aqui por mais tempo, vou enlouquecer. Como capturar um circo lascivo no tribunal?
O rei da selva, o animal mais complicado. Promotor, deixe-me sair!
Se eu ficar aqui por mais tempo, vou enlouquecer. Como capturar um circo lascivo no tribunal?
O rei da selva, o animal mais complicado.
Foi um dia normal como outro qualquer, fiquei olhando a lista para ver quem está me pagando.
Foi um dia normal como qualquer outro, eu estava olhando a lista para ver a vida linda.
Sozinho na cela com um saco de dinheiro.
Outrora irmãos agora se tornaram inimigos. Eles pensaram que eu iria cair, mas sou um titã.
Este é outro para mim. E de repente você tem que declarar.
Acordei de manhã, tudo era um pesadelo. Abro os olhos, saio da cama.
Beije-me, amor, deixe-me contar o que sonhei. Promotor, deixe-me sair! Se eu ficar aqui por mais tempo, vou enlouquecer.
Como capturar um circo lascivo no tribunal? O rei da selva, o animal mais complicado.
Promotor, deixe-me sair! Se eu ficar aqui por mais tempo, vou enlouquecer.
Como capturar um circo lascivo no tribunal? O rei da selva, o animal mais complicado.
Foi um dia normal como outro qualquer, fiquei olhando a lista para ver quem está me pagando.
Foi um dia normal como qualquer outro, eu estava olhando a lista para ver a vida linda.
Promotor, deixe-me sair! Se eu ficar aqui por mais tempo, vou enlouquecer.
Como capturar um circo lascivo no tribunal? O rei da selva, o animal mais complicado.
Promotor, deixe-me sair! Se eu ficar aqui por mais tempo, vou enlouquecer.
Como capturar um circo lascivo no tribunal?
O rei da selva, o animal mais complicado.