Mais músicas de Irina Rimes
Descrição
Produtor: Alexandru Turcu
Compositor: Irina Rimes
Compositor: Alexandru Turcu
Letrista: Irina Rimes
Letra e tradução
Original
Am să țin minte cât m-am mai iubit, nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit. Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Lasă-mă în pace, nu îmi pasă ce simți.
E mai ușor să nu te observ decât să mă scuzi în minți. Poate nu mai simt nimic. Ți-am dat sufletul meu să-l faci tu mai frumos.
Tu l-ai luat și l-ai întors pe dos.
Ți-aș spune ceva, te-aș învăța, dar nu mai am chef. Nu sunt mama ta.
Iubirile mari se rup mai mereu, dar nu-mi pare rău, rău. Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Iubirile pleacă și viața merge înainte și doar o frază rămâne. Am să țin minte. Ochii umezi în ploaie. Lacrimile nu se văd.
Eu te-am iubit, chiar te-am iubit. Îmi pare rău, nu te cred! Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Te-aș întreba, te-aș îmbrățișa, te-aș iubi ca nimeni, nimeni, altcineva.
Te-aș lua înapoi, te-aș proteja, te-aș iubi ca nimeni altcineva.
Te-aș săruta, te-aș îmbrățișa, aș fugi cu tine pe planeta ta, n-am lua de mână și am îmbătrâni.
Să nu uiți cât te-am iubit!
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Tradução em português
Vou lembrar enquanto eu me amei, enquanto você não me ligou, enquanto eu não te senti, enquanto eu não te tive, enquanto você não me quis. Vou me lembrar de quanto tempo você não me amou.
Deixe-me em paz, não me importa como você se sente.
É mais fácil não notar você do que me desculpar mentalmente. Talvez eu não sinta mais nada. Eu te dei minha alma para torná-la mais bonita.
Você pegou e virou do avesso.
Eu te contaria uma coisa, te ensinaria, mas não tenho mais vontade. Eu não sou sua mãe.
Grandes amores sempre se rompem, mas não sinto muito, sinto muito. Veja, eu tenho um coração, não dez.
Ele bate, bate e bombeia sangue frio. Você sempre teve o ingresso, mas agora ele expirou.
Você perdeu o trem da sua felicidade.
Vou lembrar enquanto você não me amasse, enquanto você não me ligasse, enquanto eu não sentisse você, enquanto eu não tivesse você, enquanto você não me quisesse.
Vou me lembrar de quanto tempo você não me amou.
Vou lembrar enquanto você não me amasse, enquanto você não me ligasse, enquanto eu não sentisse você, enquanto eu não tivesse você, enquanto você não me quisesse.
Vou me lembrar de quanto tempo você não me amou.
Os amores vão e a vida continua e só resta uma frase. Eu vou lembrar. Olhos molhados pela chuva. As lágrimas não são visíveis.
Eu te amei, eu realmente te amei. Sinto muito, não acredito em você! Veja, eu tenho um coração, não dez.
Ele bate, bate e bombeia sangue frio. Você sempre teve o ingresso, mas agora ele expirou.
Você perdeu o trem da sua felicidade.
Vou lembrar enquanto você não me amasse, enquanto você não me ligasse, enquanto eu não sentisse você, enquanto eu não tivesse você, enquanto você não me quisesse.
Vou me lembrar de quanto tempo você não me amou.
Vou lembrar enquanto você não me amasse, enquanto você não me ligasse, enquanto eu não sentisse você, enquanto eu não tivesse você, enquanto você não me quisesse.
Vou me lembrar de quanto tempo você não me amou.
Eu te pediria, te abraçaria, te amaria como ninguém, ninguém, ninguém.
Eu aceitaria você de volta, protegeria você, amaria você como nenhum outro.
Eu te beijaria, te abraçaria, fugiria com você para o seu planeta, não daria as mãos e envelheceria.
Não se esqueça do quanto eu te amei!
Vou lembrar enquanto você não me amasse, enquanto você não me ligasse, enquanto eu não sentisse você, enquanto eu não tivesse você, enquanto você não me quisesse.
Vou me lembrar de quanto tempo você não me amou.