Mais músicas de Tzanca Uraganu
Descrição
Compositor: Onoiu Alin
Letrista: Félix Popescu
Letra e tradução
Original
Îmi e sudoare că nu mai am răbdare până data viitoare când te văd.
Oare, oare te-ai mai gândit la mine, că eu nu mă simt bine?
Nu îmi văd viața fără tine.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne pierdeam nopțile, ne prindeau diminețile.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne uneam palmele și ne juram dragoste.
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut.
M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta? Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut.
M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
]
Eu văd că tu ești bine acum. Fă ceva cu mine, mă omor cu zile.
Și cât aș vrea să-ți spun că sunt fericit pentru tine, dar te-aș minți, iubire.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne pierdeam nopțile, ne prindeau diminețile.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne uneam palmele și ne juram dragoste.
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut. M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut. M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
]
Tradução em português
Mal posso esperar até a próxima vez que te ver.
Você já pensou em mim, que não estou me sentindo bem?
Não consigo ver minha vida sem você.
Vamos, mamãe, mamãe, ah, vamos, se você ainda sabe, ah, que estávamos perdendo nossas noites, nossas manhãs estavam se recuperando.
Vamos, mamãe, mamãe, ah, vamos, se você ainda sabe, ah, que demos as mãos e juramos nosso amor.
Abaixei o relógio novamente para não ver quanto tempo se passou desde que você saiu, porque cada minuto dói.
Você já me amou ou foi apenas em sua mente? Como você pôde ir embora e me deixar assim?
Abaixei o relógio novamente para não ver quanto tempo se passou desde que você saiu, porque cada minuto dói.
Você já me amou ou foi apenas em sua mente?
Como você pôde ir embora e me deixar assim?
]
Vejo que você está bem agora. Faça algo comigo, estou me matando há dias.
E como eu gostaria de poder dizer que estou feliz por você, mas estaria mentindo para você, amor.
Vamos, mamãe, mamãe, ah, vamos, se você ainda sabe, ah, que estávamos perdendo nossas noites, nossas manhãs estavam se recuperando.
Vamos, mamãe, mamãe, ah, vamos, se você ainda sabe, ah, que demos as mãos e juramos nosso amor.
Abaixei o relógio novamente para não ver quanto tempo se passou desde que você saiu, porque cada minuto dói. Você já me amou ou foi apenas em sua mente?
Como você pôde ir embora e me deixar assim?
Abaixei o relógio novamente para não ver quanto tempo se passou desde que você saiu, porque cada minuto dói. Você já me amou ou foi apenas em sua mente?
Como você pôde ir embora e me deixar assim?
]