Descrição
Lançado em: 18/09/2025
Letra e tradução
Original
. . .
Sunt cu Țancă într-un club, înconjurat de gagici. Mare frumusețe, nu mai vreau să plec de aici!
Nebunie totală, toată lumea e pe masă. Mă simt ca la mine acasă.
Sunt cu Țancă într-un club, înconjurat de gagici. Mare nebunie totală, nu mai știe pe de aici.
Sunt cu Țancă tot în club, nu mai știe tot.
Și-apoi, și-apoi. . .
Socerescu, soră-meu, că aseară am băut ca tine.
Am sunat-o pe mă-ta, că nu mai puteam de bine. De la muzica prea tare și prea multă lume, i-am închis că n-auzeam ce spune.
Ama! Socerescu, soră-meu, aseară am băut ca tine.
Am sunat-o pe mă-ta, i-am spus nu puteam de bine.
De la muzica prea tare și prea multă lume, i-am închis că n-auzeam ce spune. Iartă-mă, mamă, că am băut aseară, mamă!
Nu mai știu unde e tac-tu.
Sau dacă aproape de mine, dacă mai dă nimic.
Mamă, am băut aseară, mamă.
Nu mai știu unde e tac-mău.
Sau dacă aproape de mine, dacă mai știu nimic. Sus, că e bun! Sunt cu Țancă într-un club, înconjurat de gagici.
Mare nebunie totală, nu mai știe pe de aici.
Sunt cu Țancă tot în club, nu mai știe tot. Și-apoi, și-apoi. . . Iartă-mă, mamă, că am băut aseară, mamă!
Nu mai știu unde e tac-tu. Sau dacă aproape de mine, dacă mai dă nimic.
Mamă, am băut aseară, mamă. Nu mai știu unde e tac-mău.
Socerescu, soră-meu, aseară am băut ca tine. Am sunat-o pe mă-ta, i-am spus nu puteam de bine.
De la muzica prea tare și prea multă lume, i-am închis că n-auzeam ce spune.
Tradução em português
. . .
Estou com a Tanca numa boate, rodeado de garotas. Que beleza, não quero sair daqui!
Loucura total, está todo mundo na mesa. Eu me sinto em casa.
Estou com a Tanca numa boate, rodeado de garotas. Grande loucura total, ele não sabe mais daqui.
Estou com o Țancă ainda no clube, ele não sabe mais de tudo.
E então, e então. . .
Socerescu, minha irmã, porque ontem à noite bebi como você.
Liguei para minha mãe, porque não conseguia mais me sentir bem. Como a música estava muito alta e havia muita gente, desliguei porque não conseguia ouvir o que ele dizia.
Mamãe! Socerescu, minha irmã, ontem à noite bebi como você.
Liguei para minha mãe e disse que não estava me sentindo bem.
Como a música estava muito alta e havia muita gente, desliguei porque não conseguia ouvir o que ele dizia. Perdoe-me, mãe, por beber ontem à noite, mãe!
Já não sei onde você está.
Ou se estiver perto de mim, se isso não importa.
Mãe, eu bebi ontem à noite, mãe.
Não sei onde está, cale a boca.
Ou se estiver perto de mim, se eu souber de mais alguma coisa. Pra cima, está bom! Estou com a Tanca numa boate, rodeado de garotas.
Grande loucura total, ele não sabe mais daqui.
Estou com o Țancă ainda no clube, ele não sabe mais de tudo. E então, e então. . . Perdoe-me, mãe, por beber ontem à noite, mãe!
Já não sei onde você está. Ou se estiver perto de mim, se isso não importa.
Mãe, eu bebi ontem à noite, mãe. Não sei onde está, cale a boca.
Socerescu, minha irmã, ontem à noite bebi como você. Liguei para minha mãe e disse que não estava me sentindo bem.
Como a música estava muito alta e havia muita gente, desliguei porque não conseguia ouvir o que ele dizia.