Mais músicas de Petre Stefan
Descrição
Vocalista, intérprete associado, autor: Petre Stefan
Vocalista, intérprete associado, autor: Dhali
Produtor e Compositor: Johnnyy
Engenheiro de mixagem, pessoal de estúdio, engenheiro de masterização: ACLI
Letra e tradução
Original
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum. De unde ai venit fato?
Sigur nu din rai.
Îi faci pe toți să fugă, eu îți zic avant.
Ai ochii roșii, știu că nu e de la pai.
Naturală sau cu fard, aceiași colți -ai. -Nici nu mai înțeleg ce-ți place.
Parcă-ți e bine când mă pui să merg pe ace.
Pare că-ți dorești totul din mine să vezi că zace.
Pare că încercăm degeaba, nimic nu se reface, doar ne prefacem.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine -strong, eu pentru tine sunt scrum.
-Eu pentru tine sunt scrum. Închis în casă deja a trecut prea mult.
Ești drogul meu, dar cumva tu pe mine mă consumi. Ramă pe buze doar cu un gust de parfum.
Simt ca pe limbă kerosen când zici că te iubesc, când am pleoapele de fier.
Cât mai vrei să mă apropii? Cât mai vrei să îți ofer?
Am petele pe suflet, mă apasă când vreau să plec. Ești o cușcă din care vreau să scap, dar mă învârt în cerc.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l -pasez. Ești pentru mine strong.
-Eu pentru tine sunt scrum.
Tradução em português
Você é a droga que me tira da realidade.
Queima cada vez pior, fico mais intenso à noite.
Prometi a mim mesmo que só vou levar você pela metade, mais de dois minha alma está se afogando, estou morrendo.
Você é a droga que eu inalo, mantenho perto, não passo.
Você é forte para mim, eu sou pó para você.
Você é a droga que eu inalo, mantenho perto, não passo.
Você é forte para mim, eu sou pó para você. De onde você veio garota?
Certamente não do céu.
Você faz todo mundo correr, eu te digo de antemão.
Seus olhos estão vermelhos, eu sei que não é de palha.
Natural ou com maquiagem, as mesmas presas que você tem. -Eu nem entendo mais do que você gosta.
Você parece gostar de me fazer andar sobre agulhas.
Você parece querer que tudo em mim veja que é mentira.
Parece que não estamos tentando nada, nada está sendo restaurado, estamos apenas fingindo.
Você é a droga que me tira da realidade.
Queima cada vez pior, fico mais intenso à noite.
Prometi a mim mesmo que só vou levar você pela metade, mais de dois minha alma está se afogando, estou morrendo.
Você é a droga que eu inalo, mantenho perto, não passo.
Você é forte para mim, eu sou pó para você.
Você é a droga que eu inalo, mantenho perto, não passo.
Você é forte para mim, eu sou pó para você.
- Para você, eu sou pó. Trancado em casa já faz muito tempo.
Você é minha droga, mas de alguma forma você me consome. Permanece nos lábios com apenas um toque de perfume.
Sinto-me como querosene na língua quando você diz que te amo, quando tenho pálpebras de ferro.
Quanto mais perto você me quer? Quanto mais você quer que eu lhe dê?
Tenho manchas na alma, me pressionam quando quero ir embora. Você é uma jaula da qual quero escapar, mas estou andando em círculos.
Você é a droga que me tira da realidade.
Queima cada vez pior, fico mais intenso à noite.
Prometi a mim mesmo que só vou levar você pela metade, mais de dois minha alma está se afogando, estou morrendo.
Você é a droga que eu inalo, mantenho por perto, não me importo. Você é forte para mim.
- Para você, eu sou pó.