Mais músicas de Florin Salam
Descrição
Lançado em: 17/12/2015
Letra e tradução
Original
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am!
Bravo lor că se iubesc.
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia. Bravo lor că se iubesc!
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune. Le stă bine, le stă bine.
Dragostea noastră se vede de la mare înălțime. Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune.
Le stă bine, le stă bine. Dragostea noastră se vede de la mare înălțime.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Ah, lumea bună știe că ești la mine în inimă.
Ah, lumea rea n-ar putea de lângă mine să te ia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună. Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Tradução em português
Sete dias ao seu lado, todos os sete vão bem.
Sete dias em sete, ninguém nos separa. E em qualquer dia do mês você é minha melhor fada.
E em qualquer dia do ano quero ter você!
Parabéns a eles por amarem um ao outro.
Isso é o que o mundo diz sobre mim, sobre você, quando vê o nosso amor. Existe também o mundo mau, mundo, mundo, mundo mau.
Quando veem nosso amor, ficam com ciúmes. Bravo para eles por se amarem!
Isso é o que o mundo diz sobre mim, sobre você, quando vê o nosso amor. Existe também o mundo mau, mundo, mundo, mundo mau.
Quando veem nosso amor, ficam com ciúmes.
Sete dias ao seu lado, todos os sete vão bem.
Sete dias em sete, ninguém nos separa. E em qualquer dia do mês você é minha melhor fada.
E em qualquer dia do ano, meu amor, quero ter você. Sete dias ao seu lado, todos os sete vão bem.
Sete dias em sete ninguém nos separa. E em qualquer dia do mês você é minha melhor fada.
E em qualquer dia do ano quero ter você.
Todo mundo diz isso. Bom para eles, bom para eles!
Nosso amor pode ser visto do topo das montanhas. Todo mundo diz isso. Eles estão bem, eles estão bem.
Nosso amor é visto de uma grande altura. Todo mundo diz isso. Bom para eles, bom para eles!
Nosso amor pode ser visto do topo das montanhas. Todo mundo diz isso.
Eles estão bem, eles estão bem. Nosso amor é visto de uma grande altura.
Sete dias ao seu lado, todos os sete vão bem.
Sete dias em sete, ninguém nos separa. E em qualquer dia do mês você é minha melhor fada.
E em qualquer dia do ano, meu amor, quero ter você. Sete dias ao seu lado, todos os sete vão bem.
Sete dias em sete ninguém nos separa. E em qualquer dia do mês você é minha melhor fada.
E em qualquer dia do ano quero ter você.
Ah, o mundo bom sabe que você está em meu coração.
Ah, o mundo maligno não poderia tirar você de mim.
Sete dias ao seu lado, todos os sete vão bem. Sete dias em sete, ninguém nos separa.
E em qualquer dia do mês você é minha melhor fada. E em qualquer dia do ano, meu amor, quero ter você.
Sete dias ao seu lado, todos os sete vão bem. Sete dias em sete ninguém nos separa.
E em qualquer dia do mês você é minha melhor fada.
E em qualquer dia do ano quero ter você.