Mais músicas de Babasha
Descrição
Produtor: BASA
Compositor: Vlad Babasa
Letrista: Vlad Babasa
Letra e tradução
Original
Nu mai beau de atâtea luni de zile. Ai apărut tu și parcă altfel văd.
N-are efect nici dacă beau tărie, doar de la parfumul tău pot să mă îmbăt.
Nici de aș începe să iau pastile, nu mi-aș liniști fiorii inimii, că atunci când ești doar tu cu mine, simt cum se toarnă pe suflet. . .
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Viața mea a luat o întorsătură. Pare că nu mai pot să văd altceva.
Trupul tău este o aventură de care nu cred că mă voi sătura.
Poate dacă nu dădeam de tine, cine știe pe la ce poartă umblam?
Nu știam ce e aia fericire sau ce frumoasă poate fi vocea ta.
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da.
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da, să-ți spun: Hai pune, hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine. În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă.
Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Tradução em português
Não bebo há meses. Você apareceu e eu pareço ver de forma diferente.
Não tem efeito mesmo que eu beba muito, só com o seu perfume posso ficar bêbado.
Mesmo que eu começasse a tomar comprimidos, não acalmaria os arrepios do meu coração, porque quando é só você comigo, sinto como isso se derrama na minha alma. . .
Vamos lá, se abaixe, porque a luz está apagando, minha serotonina está tirando, a culpa é do beijo.
E meu cabelo afro, cadê minha aspirina, você é adrenalina e meu coração bate. Tire meu fôlego, porque não posso mais ficar com você.
Eu te levaria por toda a vida e vamos traçar novos destinos.
No Brasil, herói, como você é lindo. Acho que até a mãe levaria você para a casa dela.
Vamos, abaixe-se!
Minha vida deu uma guinada. Não consigo ver mais nada.
Seu corpo é uma aventura da qual acho que nunca me cansarei.
Talvez se eu não tivesse encontrado você, quem sabe por qual portão teríamos passado?
Eu não sabia o que é felicidade ou quão linda sua voz pode ser.
Vamos lá, se abaixe, porque a luz está apagando, minha serotonina está tirando, a culpa é do beijo.
E meu cabelo afro, cadê minha aspirina, você é adrenalina e meu coração bate. Tire meu fôlego, porque não posso mais ficar com você.
Eu te levaria por toda a vida e vamos traçar novos destinos.
No Brasil, herói, como você é lindo. Acho que até a mãe levaria você para a casa dela.
Vamos, abaixe-se!
Vamos lá, me diga se você gostaria de um casamento no Brasil e em vez de dizer sim.
Vamos, me diga se você gostaria de um casamento no Brasil e em vez de responder sim, deixa eu te dizer: Vamos, vamos, abaixe-se, porque a luz está se apagando, minha serotonina está tomando conta, a culpa é do beijo.
E meu cabelo afro, cadê minha aspirina, você é adrenalina e meu coração bate. Tire meu fôlego, porque não posso mais ficar com você.
Eu te levaria por toda a vida e vamos traçar novos destinos. No Brasil, herói, como você é lindo.
Acho que até a mãe levaria você para a casa dela.