Mais músicas de Mariano
Descrição
Compositor: Marian Gandinceanu
Letrista: Marian Gandinceanu
Letra e tradução
Original
Bai!
Mai, dulce ca mierea.
Mă, jur că e gheață.
Te vrea și soarele și-a pus pe tine razele, că îi place dulcele, ți-a bronzat și buzele. Și noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă.
Dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Vino, orchestra, pe balans! Ce talent. Hai, hai, ce talent!
Măi, iubire, vară dintr-o privire. Na, na, na, na.
Mă, topești iubire.
Hai, dezii tu mie cum să nu mor duc cu tine, că doar tu faci bine. Te vezi ai, ai, ai. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi. Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Tradução em português
Sim!
Maio, doce como mel.
Eu juro que é gelo.
Ele quer você e o sol coloque seus raios em você, porque ele gosta de doces, ele também bronzeou seus lábios. E nós, só nós dois, nós, só nós dois.
Eu cuido de você, você cuida de nós. Nós, só nós dois, nós, só nós dois.
Escrever histórias para a praia, dois.
Amor de um verão, amor tão lindo.
Mas eu quero mais, eu te levaria para minha casa.
Seus lábios, seus olhos e tudo o que você parece para mim, você traz meu sorriso e minha alma. Vamos!
Amor de verão, um amor tão lindo, mas eu quero mais, te levaria para minha casa.
Seus lábios, seus olhos e tudo o que você parece para mim, você traz meu sorriso e minha alma.
Venha, orquestra, no balanço! Que talento. Vamos lá, que talento!
Oh meu amor, o verão em resumo. Não, não, não, não.
Você está me derretendo, amor.
Vamos, me diga como não morrer, eu irei com você, porque só você faz o bem. Até mais, ai, ai, ai. Nós, só nós dois.
Nós, só nós dois. Eu cuido de você, você cuida de nós. Nós, só nós dois.
Nós, só nós dois.
Escrever histórias para a praia, dois.
Amor de verão, um amor tão lindo, mas eu quero mais, te levaria para minha casa.
Seus lábios, seus olhos e tudo o que você parece para mim, você traz meu sorriso e minha alma. Vamos!
Amor de verão, um amor tão lindo, mas eu quero mais, te levaria para minha casa.
Seus lábios, seus olhos e tudo o que você parece para mim, você traz meu sorriso e minha alma.