Mais músicas de Bogdan DLP
Descrição
Produtor: Batrinu Razvan Marian
Compositor: Oprea Ionut Adrian
Letrista: Oprea Ionut Adrian
Letra e tradução
Original
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima!
Ce te-aș chema după mine, viața mea. De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta.
Cu mine să te vadă iar lumea.
Și ce dacă beau și plâng de dor și lacrimile au rostul lor?
Să mă judecați când veți putea să iubiți așa.
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta, cu mine să te vadă iar -lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș -săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
-Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea. Întoarce-te, iubirea mea!
Tu ai fost iubirea aia mare și de aia mă doare așa tare.
Ai fost iubirea aia ciudată ce nu se uită niciodată. Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș -săruta, cu mine să te vadă iar lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea.
Întoarce-te, iubirea mea!
Tradução em português
Por que eu ligaria para você, porque meu coração está pegando fogo!
Como eu chamaria você depois de mim, minha vida. Se eu pudesse te ver, com que fogo eu te beijaria.
Deixe o mundo ver você novamente comigo.
E se eu beber e chorar de saudade e as lágrimas tiverem o seu propósito?
Julgue-me quando você pode amar assim.
Por que eu ligaria para você, porque meu coração está em chamas.
Como eu chamaria você depois de mim, minha vida.
Se eu pudesse te ver, com que fogo eu te beijaria, comigo deixaria o mundo te ver novamente.
- Vamos, me liga, me liga, meu amor, vamos, me liga, porque eu também não posso fazer isso.
Se eu pudesse te ver com que fogo eu te beijaria, deixe o mundo me ver novamente com você.
-Sem seus olhos eu não consigo ver.
Sem você aqui não é meu mundo, sem você em meus braços eu não conseguiria. Volte meu amor!
Você foi aquele grande amor e é por isso que dói tanto.
Você era aquele amor estranho que nunca esquece. Por que eu ligaria para você, porque meu coração está em chamas.
Como eu chamaria você depois de mim, minha vida.
Se eu pudesse te ver, com que fogo eu te beijaria, deixaria o mundo te ver novamente comigo.
- Vamos, me liga, me liga, meu amor, vamos, me liga, porque eu também não posso fazer isso.
Se eu pudesse te ver com que fogo eu te beijaria, deixe o mundo me ver novamente com você.
Sem seus olhos eu não consigo ver.
Sem você aqui não é meu mundo, sem você em meus braços eu não conseguiria.
Volte meu amor!