Mais músicas de Tzanca Uraganu
Descrição
Compositor: Cristian Tarcea
Letrista: Cristian Tarcea
Letra e tradução
Original
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Am zis că îți scriu o piesă
Dar tu ești Filipineză
Dar nu știu să vorbesc Engleză
Dar te sărut în Franceză
Ai curul mare, țâțe mici
Jur că n-aș pleca de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că tu vrei să ne simțim
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
Are buze roșii cherry
Ne alergăm ca Tom și Jerry
Da' când o prind iese cu foc
Dar nu cheamă pompierii
Da', curul mare, țâțe mici
Ți-am zis că nu plec de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că deja tu știi ce simt
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac Doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Tradução em português
(Dê-me, dê-me, dê-me uma filipina)
(Dê-me, dê-me, dê-me uma filipina)
Eu disse que estou escrevendo uma música para você
Mas você é filipino
Mas eu não sei falar inglês
Mas eu te beijo em francês
Você tem uma bunda grande, peitos pequenos
Eu juro que não sairia daqui
Não precisamos conversar
Que você quer que sintamos
Oh, ela é minha filipina
Oh Deus, o que estou fazendo com ela?
Oh, eu não entendo o que ele está dizendo, sim
Ela me entende, ela sente que sou um rei
É bi bi minha filipina
Seja consertado do jeito que eu gosto, sim
Seja legal e não diga não
Diga que você também não gostaria disso
Me dê, me dê, me dê uma filipina
Me dê, me dê, deixe-me cantar para ele em francês
Me dê, me dê, me dê uma filipina
Me dê um beijo, só eu e você
Ela tem lábios vermelhos cereja
Corremos como Tom e Jerry
Sim, quando eu pego sai fogo
Mas não chame o corpo de bombeiros
Sim, bunda grande, peitos pequenos
Eu te disse que não vou sair daqui
Não precisamos conversar
Porque você já sabe como me sinto
Oh, ela é minha filipina
Oh Deus, o que estou fazendo com ela?
Oh, eu não entendo o que ele está dizendo, sim
Ela me entende, ela sente que sou um rei
É bi bi minha filipina
Seja consertado do jeito que eu gosto, sim
Seja legal e não diga não
Diga que você também não gostaria disso
Me dê, me dê, me dê uma filipina
Me dê, me dê, deixe-me cantar para ele em francês
Me dê, me dê, me dê uma filipina
Me dê um beijo, só eu e você
É bi bi minha filipina
Seja consertado do jeito que eu gosto, sim
Seja legal e não diga não
Diga que você também não gostaria disso
(Dê-me, dê-me, dê-me uma filipina)
(Dê-me, dê-me, dê-me uma filipina)