Mais músicas de Re:um
Descrição
Falcão Noturno (Reprise) · Re:um
Letra e tradução
Original
Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh.
Spending all my time just thinking 'bout you.
Laying days where we just think about your love.
And I don't care what they say about it.
-Don't you know? -Don't you know?
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got. 'Cause you ain't all I got.
'Cause you ain't all I got.
Ooh.
Running through the same old dreams I can't shake.
Ooh.
-Every corner whispers your name. -Ooh.
I tried to move, but the walls still breathe you.
Don't you -know? Yeah, don't you know? -Ooh.
I've been playing cool, but it's wearing thin. Love's a game I keep losing it.
Every win just feels like loss again.
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Ooh.
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got, but you still got my heart on lock.
Ooh, love, love.
-Ooh, ooh.
-Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh. Ooh.
Tradução em português
Tarde da noite, ainda ouço seu tom.
Na mesma sala, mas estou dançando sozinho.
Se o amor é uma chama, então deixe-o apagar.
Estou melhor na fumaça que fizemos, oh.
Passando todo o meu tempo pensando em você.
Passando dias onde só pensamos no seu amor.
E eu não me importo com o que eles dizem sobre isso.
-Você não sabe? -Você não sabe?
Não vou me apaixonar novamente. Não vou me apaixonar de novo.
Eu não vou me apaixonar.
Porque você não é tudo que eu tenho. Porque você não é tudo que eu tenho.
Porque você não é tudo que eu tenho.
Ah, sim.
Correndo pelos mesmos velhos sonhos que não consigo me livrar.
Ah, sim.
-Cada esquina sussurra seu nome. -Ah.
Tentei me mover, mas as paredes ainda respiram você.
Você não sabe? Sim, você não sabe? -Ah.
Tenho jogado bem, mas está se esgotando. O amor é um jogo que continuo perdendo.
Cada vitória parece uma derrota novamente.
Você não sabe? Você não sabe?
Você não sabe? Ah, sim.
Não vou me apaixonar novamente. Não vou me apaixonar de novo.
Eu não vou me apaixonar.
Porque você não é tudo que eu tenho, mas ainda mantém meu coração trancado.
Ah, amor, amor.
-Ah, ah.
-Tarde da noite, ainda ouço seu tom.
Na mesma sala, mas estou dançando sozinho.
Se o amor é uma chama, então deixe-o apagar.
Estou melhor na fumaça que fizemos, oh. Ah, sim.