Descrição
Compositor: Василь Білоус
Letrista: Василь Білоус
Letra e tradução
Original
. . .
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну. Ти неначе зірка, що прокладає шлях.
Ти неначе космос, поміщений в очах.
Не хочу я казати забагато слів, ти все зрозумієш з ось цих рядків.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Пролітають хвилини, пролітають години, коли поруч зі мною є ти.
Ти моє єдине сонячне проміння у ці сірі дні. Я без тебе не можу, я без тебе не хочу.
Ти велика залежність моя, бо інакше без тебе я неначе без неба, як моряк без корабля.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Tradução em português
. . .
E ao seu redor está quente, como ao redor de uma fogueira, ao seu redor toda a terra se tornou um paraíso.
E embora eu não diga com frequência o quanto te amo, pelo seu bem vou virar o mundo de cabeça para baixo.
E ao seu redor está quente, como ao redor de uma fogueira, ao seu redor toda a terra se tornou um paraíso.
E embora eu não diga com frequência o quanto te amo, pelo seu bem vou virar o mundo de cabeça para baixo. Você é como uma estrela que abre o caminho.
Você é como o cosmos colocado nos olhos.
Não quero dizer muitas palavras, você entenderá tudo nestas linhas.
E ao seu redor está quente, como ao redor de uma fogueira, ao seu redor toda a terra se tornou um paraíso.
E embora eu não diga com frequência o quanto te amo, pelo seu bem vou virar o mundo de cabeça para baixo.
E ao seu redor está quente, como ao redor de uma fogueira, ao seu redor toda a terra se tornou um paraíso.
E embora eu não diga com frequência o quanto te amo, pelo seu bem vou virar o mundo de cabeça para baixo.
Os minutos voam, as horas voam quando você está ao meu lado.
Você é meu único raio de sol nestes dias cinzentos. Não posso ficar sem você, não quero ficar sem você.
Você é minha grande dependência, porque sem você sou como se estivesse sem o céu, como um marinheiro sem navio.
E ao seu redor está quente, como ao redor de uma fogueira, ao seu redor toda a terra se tornou um paraíso.
E embora eu não diga com frequência o quanto te amo, por você vou virar o mundo de cabeça para baixo.
E ao seu redor está quente, como ao redor de uma fogueira, ao seu redor toda a terra se tornou um paraíso.
E embora eu não diga com frequência o quanto te amo, pelo seu bem vou virar o mundo de cabeça para baixo.
E ao seu redor está quente, como ao redor de uma fogueira, ao seu redor toda a terra se tornou um paraíso.
E embora eu não diga com frequência o quanto te amo, pelo seu bem vou virar o mundo de cabeça para baixo.