Descrição
Lançado em: 2025-12-29
Letra e tradução
Original
Подари мне в эту ночь, старик седой, запас удачи и покой простой, чтоб без лишних схем и мутных тем я прошел грядущий круг проблем.
Подари мне рост, а не аврал, чтобы каждый месяц был не в минусах, чтоб вопрос с деньгами отвалился и ко мне назад не возвратился.
Сделай так, чтоб был я на ходу, чтоб здоровье не ушло в беду. Слышишь, Дед с морозной бородой, подари мне повод быть живой!
А иначе в чем твой интерес, если просьбы мимо, без чудес?
Подари мне дом, где ждут и ждут, и стол, где просто вместе пьют.
Забери с собой весь этот шум, в этом твои дела и твой костюм.
Обещай нам в светлом не прогноз, душе давно нужен перекус.
Подари мне, Дед, простой покой, чтобы без тревог прожить сезон-другой, чтоб друзья не ради суеты, а по-честному, без пустоты.
Подари мне в эту ночь, старик седой, запас удачи и покой простой, чтоб без лишних схем и мутных тем я прошел грядущий круг проблем.
Подари мне рост, а не аврал, чтобы каждый месяц был не в минусах, чтоб вопрос с деньгами отвалился и ко мне назад не возвратился.
Подари мне день без лишних слов, ночь без мыслей, без лишних снов, чтобы утро не через предел, а с желанием что-то делать сметь.
Ну, давай же, Дед, не тяни! Время есть, бери и чини.
Новый год как крайний поворот, чтоб не в штопор, а наоборот.
Tradução em português
Dê-me esta noite, velho grisalho, um suprimento de sorte e paz simples, para que eu possa superar o próximo círculo de problemas sem esquemas desnecessários e tópicos confusos.
Dê-me crescimento, e não uma emergência, para que todo mês eu não fique no negativo, para que a questão do dinheiro caia e não volte para mim.
Certifique-se de que estou em movimento, para que minha saúde não sofra problemas. Está ouvindo, avô de barba gelada, me dê uma razão para estar vivo!
Caso contrário, qual o seu interesse se os pedidos forem passados, sem milagres?
Dê-me uma casa onde eles esperem e esperem, e uma mesa onde eles apenas bebam juntos.
Leve todo esse barulho com você, isso é da sua conta e do seu terno.
Não nos prometa uma previsão de um futuro brilhante, a alma há muito precisa de um lanche.
Dá-me, avô, uma paz simples, para que eu possa viver uma ou duas temporadas sem preocupações, para que os amigos não sejam por vaidade, mas honestamente, sem vazio.
Dê-me esta noite, velho grisalho, um suprimento de sorte e paz simples, para que eu possa superar o próximo círculo de problemas sem esquemas desnecessários e tópicos confusos.
Dê-me crescimento, e não uma emergência, para que todo mês eu não fique no negativo, para que a questão do dinheiro caia e não volte para mim.
Dê-me um dia sem palavras desnecessárias, uma noite sem pensamentos, sem sonhos desnecessários, para que a manhã não seja avassaladora, mas com vontade de ousar fazer algo.
Bem, vamos, avô, não demore! Há tempo, pegue e conserte.
O Ano Novo é como uma virada extrema, para não entrar em parafuso, mas vice-versa.