Descrição
Lançado em: 2025-12-12
Letra e tradução
Original
-Medinda? -Iya, Dek Azza.
-Kamu ikutin goyangan aku ya. -Oke, baik.
-Aku punya goyangan baru ini. -Oke, oke.
-Baru pesan dulu. -Ready.
Calak maang!
-Siksa menanggung rindu.
-Asyik, -asyik!
-Semua -sia-sia. Bisa? -Bisa.
-Bisa. Nanti diperbakin lagi ya. -Oke, baik.
-Oke. Warna musik? -Nirwana.
Kafe!
Bila cinta tak terbalas, janji hanya tinggal janji. Sakit hati yang kurasa.
Sekian lama ku menunggu, saat-saat bersamamu dan kini aku kembali.
Siksa menanggung rindu.
Semua sia-sia.
Aishiteru, bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi tak pernah kau -hargai.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Cinta memang penuh misteri, tiada yang tahu artinya. Seperti yang aku rasakan.
Selalu ingin di dekatmu dan buat engkau tersenyum. Namun pahit yang kudapat.
Siksa menanggung rindu.
-Semua sia-sia.
-Ai, ai, ai, aishiteru!
Bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi tak -pernah kau hargai lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
-Aduduh. -Aduh, aduh, aduh, hati-hati.
-Goyangnya sekarang ya. -Okeh.
-Udah siap goyang kayak tadi? -Siap pol!
-Siksa menanggung rindu. -Asyik, asyik!
Semua sia-sia.
Ai, ai, aishiteru!
Bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi tak pernah -kau hargai lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Aishiteru. . .
Warna musik!
Nirwana.
Jiwa ini t'lah pergi bersama semua kenangan.
Hampa hidup di dalam luka.
-Ha. . .
-Aishiteru, bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi, tak pernah -kau hargai lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Aishiteru. . .
-Ho-oo. -Goyang dong!
Ayo goyang dulu.
Jiwa ini t'lah pergi bersama semua kenangan.
Hampa hidup di dalam -luka. Ha. . .
-Ai, ai, -aishiteru! Bukti cinta untukmu.
-Namun yang kuberi, tak pernah kau hargai lagi.
Demi cinta kita, aku korbankan segalanya.
Semua yang kita, ah, -selalu ada dalam ingatan.
-Aishiteru, bukti cinta -untukmu.
-Namun yang kuberi, tak pernah kau hargai -lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan -segalanya.
-Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Aishiteru. . .
Ho-oo.
Warna musik?
Nirwana!
Tradução em português
-Medinda? -Sim, Azza.
-Você segue meu balanço, ok? -Ok, tudo bem.
-Eu tenho esse novo shake. -Ok, ok.
-Basta fazer o pedido primeiro. -Preparar.
Calak maang!
-Tortura para suportar a saudade.
-Diversão, -diversão!
-Tudo -em vão. Pode? -Pode.
-Pode. Melhorará isso mais tarde. -Ok, tudo bem.
-OK. Cor da música? -Nirvana.
Café!
Se o amor não for correspondido, as promessas são apenas promessas. Eu sinto dor de cabeça.
Esperei tanto por esses momentos com você e agora estou de volta.
Tormento para suportar a saudade.
Tudo em vão.
Aishiteru, prova de amor por você.
Mas você nunca gostou do que eu te dei.
-Pelo nosso amor, sacrifiquei tudo.
Tudo o que passamos está sempre em nossas memórias.
O amor é cheio de mistério, ninguém sabe o significado. Assim como eu sinto.
Quero sempre estar perto de você e fazer você sorrir. Mas o que recebi foi amargo.
Tormento para suportar a saudade.
-Tudo em vão.
-Ai, ai, ai, aishiteru!
Prova de amor por você.
Mas o que eu te dei nunca mais será apreciado.
-Pelo nosso amor, sacrifiquei tudo.
Tudo o que passamos está sempre em nossas memórias.
-Ai. -Ai, ai, ai, tome cuidado.
-Agite agora, ok? -OK.
-Você está pronto para arrasar assim? -Pronto, pol!
-Tortura para suportar a saudade. -Divertido, divertido!
Tudo em vão.
Ai, ai, aishiteru!
Prova de amor por você.
Mas o que eu te dei você nunca mais apreciou.
-Pelo nosso amor, sacrifiquei tudo.
Tudo o que passamos está sempre em nossas memórias.
Aishiteru. . .
Cores musicais!
Nirvana.
Esta alma acompanhou todas as memórias.
Vida vazia na ferida.
-Ah. . .
-Aishiteru, prova de amor por você.
Mas o que eu te dei, você nunca mais apreciou.
-Pelo nosso amor, sacrifiquei tudo.
Tudo o que passamos está sempre em nossas memórias.
Aishiteru. . .
-Ho-oo. -Agite!
Vamos agitar primeiro.
Esta alma acompanhou todas as memórias.
Vida vazia dentro da ferida. Ah. . .
-Ai, ai, -aishiteru! Prova de amor por você.
-Mas o que eu te dei, você nunca mais valorizou.
Pelo nosso amor, sacrifiquei tudo.
Tudo o que somos, ah, está sempre na memória.
-Aishiteru, prova de amor -por você.
-Mas o que eu dei, você nunca mais valorizou.
-Pelo nosso amor, sacrifiquei -tudo.
-Tudo o que passamos está sempre em nossas memórias.
Aishiteru. . .
Ho-oo.
Cor da música?
Nirvana!