Mais músicas de Only C
Descrição
Compositor: Nguyễn Phúc Thiện
Letrista: Nguyễn Phúc Thiện
Letra e tradução
Original
Trong kí ức anh khi ấy
Lần đầu gặp gỡ làm tim nhớ nhung
Rồi từng ngày trôi qua
Trong thâm tâm bỗng chốc nhận ra ấm áp
Tràn về mỗi lúc
Khi em đến
Ngày hôm ấy
Một người đang đứng gần ngay kế bên
Vội cầm bàn tay em
Lôi đi nhanh trước mắt của anh lúc đấy
Mờ dần rồi biến mất
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng...
Đi qua
Tradução em português
Na minha memória naquela época
O primeiro encontro faz o coração sentir saudades
Então cada dia passou
No fundo, de repente senti calor
Transbordando toda vez
Quando você vem
Naquele dia
Uma pessoa estava parada bem ao lado dele
Apresse-se para segurar minha mão
Afastou-se rapidamente diante de seus olhos naquele momento
Desaparece e desaparece
Então muitas vezes quando vejo você sorrir
Muitas vezes as lágrimas caíram e ficaram molhadas
Seja forte o suficiente para andar ao seu lado e querer conversar
Não fique triste se alguém não se lembrar de você
O amor é como um presente
Quando estivermos juntos, não esqueça
Costumávamos rir e chorar juntos
Por que corremos para sair?
O amor está quebrado, continue olhando para trás
Viu quem estava ao nosso lado quando estávamos com dor?
O amor é incomum
Às vezes somos tão resilientes
Muitas pessoas me culpam por ser louco
Apenas corra mesmo que não haja saída
Uma vez apaixonado, o coração está disposto a perdoar
Pelo passado que nós dois passamos
Então muitas vezes quando vejo você sorrir
Muitas vezes as lágrimas caíram e ficaram molhadas
Seja forte o suficiente para andar ao seu lado e querer conversar
Não fique triste se alguém não se lembrar de você
O amor é como um presente
Quando estivermos juntos, não esqueça
Costumávamos rir e chorar juntos
Por que corremos para sair?
O amor está quebrado, continue olhando para trás
Viu quem estava ao nosso lado quando estávamos com dor?
O amor é incomum
Às vezes somos tão resilientes
Muitas pessoas me culpam por ser louco
Apenas corra mesmo que não haja saída
Uma vez apaixonado, o coração está disposto a perdoar
Pelo passado que nós dois passamos
O amor é como um presente
Quando estivermos juntos, não esqueça
Costumávamos rir e chorar juntos
Por que corremos para sair?
O amor está quebrado, continue olhando para trás
Viu quem estava ao nosso lado quando estávamos com dor?
O amor é incomum
Às vezes somos tão resilientes
Muitas pessoas me culpam por ser louco
Apenas corra mesmo que não haja saída
Uma vez apaixonado, o coração está disposto a perdoar
Pelo passado que nós dois passamos
Uma vez apaixonado, o coração está disposto a perdoar
No passado, nós dois costumávamos...
Vá até