Mais músicas de Tóc Tiên
Mais músicas de Touliver
Descrição
Vocal: Touliver
Compositor: Bùi Công Nam
Letra e tradução
Original
Đường về chiều mưa rơi
Thấy anh cùng ai bước chung
Bỗng nhiên bao nhiêu ký ức quen thuộc
Cứ hiện lên làm em thấy buồn
Hình như anh đang vui
Vì thấy anh mỉm cười rất tươi
Nắm tay anh rồi ai đó ôm anh
Mắt nhẹ cay vì phút yếu mềm
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em
Đường mình giờ chia đôi
Hãy cất em vào quá khứ thôi
Cứ yên lặng nhẹ như áng mây trôi
Để chẳng ai buồn ai đứng đợi
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta (hình của ngày hôm qua)
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai thương em như anh
Có ai cần em như anh
Tradução em português
Choveu no caminho de volta à tarde
Ver você andando com alguém
De repente, tantas memórias familiares
Apenas aparecer me deixa triste
Parece que ele está feliz
Porque eu o vi sorrindo tão brilhantemente
Segure a mão dele e alguém o abrace
Olhos ligeiramente ardendo por causa de momentos de fraqueza
O tempo passa
Mas eu ainda mantenho as fotos de nós dois juntos
O dia em que terminamos e você disse que estava sempre esperando atrás de mim
Como alguém pode me amar assim?
Quem precisa tanto de você?
Qualquer pessoa que termina ainda espera por isso todos os dias
Espero alegria, não importa a quem você pertença
Como alguém pode me amar assim?
Alguém está sempre lá
Fique atrás de mim quando estou sozinho
Trazer a paz não traz nada para longe
Alguém te ama?
Meu caminho agora está dividido em dois
Apenas me coloque no passado
Apenas fique tão quieto quanto uma nuvem à deriva
Para que ninguém fique triste ou espere
O tempo passa
Mas ainda guardo as fotos de nós dois juntos (fotos de ontem).
O dia em que terminamos e você disse que estava sempre esperando atrás de mim
Como alguém pode me amar assim?
Quem precisa tanto de você?
Qualquer pessoa que termina ainda espera por isso todos os dias
Espero alegria, não importa a quem você pertença
Como alguém pode me amar assim?
Alguém está sempre lá
Fique atrás de mim quando estou sozinho
Trazer a paz não traz nada para longe
Alguém te ama assim?
Quem precisa tanto de você?
Qualquer pessoa que termina ainda espera por isso todos os dias
Espero alegria, não importa a quem você pertença
Como alguém pode me amar assim?
Alguém está sempre lá
Fique atrás de mim quando estou sozinho
Trazer a paz não traz nada para longe
Alguém te ama assim?
Ninguém te ama como eu
Ninguém precisa de você como eu