Descrição
Produtor: Flare
Editora musical: MaiDao Music
Compositor Letrista: Nguyễn Đức An Bình
Compositor Letrista: Hoàng Vương Chi
Letra e tradução
Original
Anh đã quên cơn mưa, từng lời hứa em trao, từng nụ hôn ta tan vào
Kí ức ấy giờ đây, chìm vào trong hư vô
Anh cũng không buồn mong nhớ
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Em thật giả dối
Em chỉ muốn em vui
Mọi chuyện giờ đây anh cũng đã phanh phui
"Yêu mình mỗi anh thôi?"
Tình cảm của em nay cũng đã phai phôi
Ôi vị đắng đôi môi
Anh không thể nào chịu đựng chuyện em có hạnh phúc mới
Anh từng nghĩ mình sai
Bao nhiêu đau đớn, i'm gonna lie
Anh không thể tin rằng nay một mai
Sẽ chỉ còn hình bóng của em ở lại
Nay anh thấy em đã đi cùng ai
Son môi của em còn trên bờ vai
Alright I'm fine
Just let me die
Anh... rơi xuống nơi vực tối nhất giữa chốn thiên đàng
Anh sẽ không, không thể tìm được lối thoát anh vốn không màng
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Phải kết thúc câu chuyện thật rồi
Bước đi không một lời
Nước mắt đã thôi rơi
Giờ thì hai đứa hai nơi
Em sẽ viết tiếp những câu chuyện
Giấc mơ chưa thành hình
Giấu cơn mưa lòng mình
Và chuyện tình cũng đã nhạt phai
Còn vài điều em muốn nói, nếu lúc đó đôi tay không buông lơi
Những lời anh đã hứa, ta sẽ bên nhau mãi mãi không rời
Vì vài lời nói dối, khiến cho mọi chuyện trở nên rất tồi
Để lại vết xước hằn sâu trong tim
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi... ye ye ye
Tradução em português
Eu esqueci a chuva, cada promessa que você fez, cada beijo que nos fundimos
Essa memória agora está perdida no nada
Ele também não se sente triste e anseia por isso
Você também não quer acreditar?
Mas em mim esse amor
Sempre alternando
Testemunhe essas verdades
Faz ele querer enlouquecer
Eu te deixei triste
Ninguém me deixa mais triste do que você
Querida, eu realmente quero esquecer
Eu vou mudar dia após dia
Torne-se uma nostalgia sem nome
Ficar acordado todas as noites
Eu não sentirei mais sua falta
Se ao menos não tivéssemos nos conhecido então
Os corações não se separarão em dois
Você é tão falso
Eu só quero que você seja feliz
Tudo agora foi revelado a ele
"Ama-me só você?"
Meu amor agora desapareceu
Oh, o gosto amargo dos seus lábios
Eu não suporto o fato de você ter uma nova felicidade
Eu costumava pensar que estava errado
Quanta dor, eu vou mentir
Eu não posso acreditar que hoje e amanhã
Somente sua sombra permanecerá
Agora eu vejo com quem você foi
Meu batom ainda está no meu ombro
Tudo bem, estou bem
Apenas deixe-me morrer
Ele... caiu no abismo mais escuro no meio do céu
Não vou, não consigo encontrar uma saída, não me importo
Você também não quer acreditar?
Mas em mim esse amor
Sempre alternando
Testemunhe essas verdades
Faz ele querer enlouquecer
Eu te deixei triste
Ninguém me deixa mais triste do que você
Querida, eu realmente quero esquecer
Eu vou mudar dia após dia
Torne-se uma nostalgia sem nome
Ficar acordado todas as noites
Eu não sentirei mais sua falta
Se ao menos não tivéssemos nos conhecido então
Os corações não se separarão em dois
A verdadeira história deve acabar
Vá embora sem dizer uma palavra
As lágrimas pararam de cair
Agora nós dois estamos em lugares diferentes
Vou continuar escrevendo histórias
O sonho ainda não se tornou realidade
Esconda a chuva em seu coração
E a história de amor também desapareceu
Ainda há algumas coisas que quero dizer, se minhas mãos não relaxarem naquele momento
As palavras que você prometeu, estaremos juntos para sempre
Por causa de algumas mentiras, as coisas ficaram muito ruins
Deixando um arranhão profundo em meu coração
Você também não quer acreditar?
Mas em mim esse amor
Sempre alternando
Testemunhe essas verdades
Faz ele querer enlouquecer
Eu te deixei triste
Ninguém me deixa mais triste do que você
Querida, eu realmente quero esquecer
Eu vou mudar dia após dia
Torne-se uma nostalgia sem nome
Ficar acordado todas as noites
Eu não sentirei mais sua falta
Se ao menos não tivéssemos nos conhecido então
Corações nunca se separarão... você, você, você