Mais músicas de W/N
Mais músicas de Duongg
Descrição
Intérprete Associado: W/N feat. Duongg, Nâu
Arranjador: Gum Entertainment
Letra e tradução
Original
Đêm dần buông
Chỉ có đôi ta đứng đây hơi buồn
Nhấm nháp những suy tư của ngày hôm qua vừa đây đã xa
Riêng mình ta
Vẫn mãi lang thang dưới ánh chiều tà
Vẫn nỗi nhớ miên man ký ức bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Để trong cơn mơ anh chẳng tìm thấy
Để anh bơ vơ mãi phút nơi đây
Tình yêu khi xưa đôi ta vụn vỡ
Trong một chiều mưa hai đứa chia tay
Chỉ cần cho anh được thêm một chút
Cho anh được gần bên em
Xin lỗi vì những cuộc điện thoại đã làm phiền em với nửa kia
Dưới góc phố lặng thinh tiếng bước chân chậm chạp lúc giữa khuya
Tất nhiên thì anh cũng như họ
Chọn buông bỏ để em thấy yên bình
Còn riêng phần anh thì lại thầm trách mọi thứ trái ngược với duyên tình em
Lúc mình buồn nhìn trời và thở hắt
Mưa tháng bảy là cơn buồn dào dạt lẫn về tình yêu mà anh đã lỡ mất
Hẳn ai cũng từng nếm phải cảm giác trống trải trong lòng mình em ha
Như em cũng từng đau khổ vì họ rồi lại thức trắng bao đêm qua
Nếu ta có dịp ngồi lại thì anh xin phép kể cho em nghe
Bình yên của anh thì cũng giống như họ là có em ngồi phía sau xe
Là buộc phải cố lượm lặt được hết những thứ trước kia đã xa mình
Là em hồi đó hay là anh bây giờ cô đơn đứng giữa ngã ba tình
Hoàng hôn tháng bảy chưa bao giờ giết chết trái tim buồn bã đã cũ mềm
Bầu trời đêm nay lại có mưa rơi qua một ô cửa đã phủ rèm
"Em, anh còn chẳng dám khẳng định mình đã nhớ về em bao nhiêu đêm
Nhưng sau tất cả thì chỉ có anh và anh tự buộc mình yêu em"
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Dù chờ ngàn năm anh vẫn ở đấy
Dù anh đã cố gắng nghĩ đến em
Rồi trong nhân gian bao nhiêu người đến
Thanh xuân này anh chỉ muốn bên em
Dìu nhau đi qua những con phố dài
Chỉ yêu đôi ta chẳng biết đúng sai
Vì sao?
Đêm chờ đông
Gió vẫn lao xao khiến ta thêm sầu
Giấu ký ức nơi đây vào gọn trong tim
Dù mai đổi thay
Riêng mình ta
Vẫn mãi cô đơn dưới ánh trăng vàng
Vẫn nỗi nhớ khi xưa những lúc bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
Tradução em português
A noite cai gradualmente
Somos só nós dois parados aqui, um pouco tristes
Saboreando os pensamentos de ontem, há muito tempo
Só eu
Ainda vagando no pôr do sol
Eu ainda sinto falta das memórias intermináveis com você
Agora em um lugar distante
Apenas fiquemos juntos como naqueles dias
Eu irei com você pelo resto do dia
Então no meu sonho eu não consegui encontrar
Deixe-me sozinho por um momento aqui
Nosso antigo amor foi quebrado
Numa tarde chuvosa, nós dois terminamos
Apenas me dê um pouco mais
Deixe-me estar perto de você
Desculpe pelos telefonemas que incomodaram você com sua outra metade
Na esquina da rua, ouvia-se o som de passos lentos no meio da noite
Claro que você é igual a eles
Escolha deixar ir para que você possa se sentir em paz
Quanto a mim, secretamente culpo tudo o que vai contra o seu amor
Quando estou triste, olho para o céu e respiro
A chuva de julho é uma tristeza avassaladora misturada com o amor que ele sentiu falta
Certamente todos já experimentaram a sensação de vazio em seus corações
Assim como eu, também sofri por causa deles e fiquei acordado a noite toda
Se tivermos a oportunidade de nos sentarmos novamente, permita-me contar-lhe sobre isso
Minha paz é igual à deles, com você sentado no banco de trás do carro
É forçado a tentar recolher todas as coisas que antes estavam longe de mim
Foi você naquela época ou sou eu agora, sozinho na encruzilhada do amor?
O pôr do sol de julho nunca matou o velho e triste coração
O céu desta noite tem chuva novamente caindo através de uma janela com cortinas
"Você, eu não posso nem dizer quantas noites eu senti sua falta
Mas afinal, somos só você e eu me forçando a te amar"
Apenas fiquemos juntos como naqueles dias
Eu irei com você pelo resto do dia
Mesmo se você esperar mil anos, você ainda estará lá
Mesmo que eu tentei pensar em você
Então quantas pessoas vêm no mundo humano?
Nesta juventude eu só quero estar com você
Liderando uns aos outros por longas ruas
Nós simplesmente nos amamos e não sabemos distinguir o certo do errado
Por quê?
Noite esperando pelo inverno
O vento ainda sopra, me deixando ainda mais triste
Esconda as memórias deste lugar em seu coração
Mesmo que o amanhã mude
Só eu
Ainda para sempre sozinho sob o luar dourado
Ainda sinto falta dos velhos tempos quando estava com você
Agora em um lugar distante