Mais músicas de Sơn Tùng M-TP
Descrição
Produtor, intérprete associado, vocais: Sơn Tùng M-TP
Compositor: Nguyễn Thanh Tùng
Letra e tradução
Original
Muộn rồi mà sao còn
Nhìn lên trần nhà rồi quay ra, lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai
Ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng
Được đứng bên em trong nắng xuân hồng
Một giờ sáng (một giờ sáng)
Trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi
Còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh, loanh quanh, loanh quanh
Lật qua lật lại hai giờ
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Haizz, chịu! (yah)
Đêm nay không ngủ (không ngủ, yah)
Tay kê lên tủ (yah)
Miên man anh tranh thủ
Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ (nà na ná)
Yêu em ngu ngơ mình tôi (tôi)
Yêu không quan tâm ngày trôi (trôi)
Yêu thương ánh mắt bờ môi (môi)
Yêu đơn phương vậy thôi (yah)
Lại còn chối (chối)
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối (cối)
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi
Ngày càng nhiều thêm (thêm)
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm (thêm)
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi, làm sao giờ?
Em xinh như một thiên thần (ya)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần (thiên thần)
Ngỡ như em là thiên thần (thiên thần)
Xinh như một thiên thần (uh-huh)
Như một thiên thần (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Em xinh như một thiên thần (yeah)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần
Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như
(Cứ ôm, cứ ôm) Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (hey, lá la là)
Ngỡ như em đang bên (hey, lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Tradução em português
É tarde, mas por que não?
Olhe para o teto, depois volte e volte novamente
Ficar acordado assim até amanhã de manhã
Abraçando o sorriso de alguém
Faz meu coração sentir vontade de chorar
Cruze as mãos na testa, sonhando
Ao seu lado sob o sol rosa da primavera
Uma hora da manhã (uma hora da manhã)
Passa rápido, trazendo consigo uma tristeza constante
Semear silenciosamente seu nome atrai esperança
É amor verdadeiro
Caso contrário, é um desperdício
Apenas continue dando voltas, voltas, voltas
Virado para frente e para trás por duas horas
As estrelas acima (altas)
Ser uma alma gêmea (confidente)
Ouça-o divagar
Sobre um primeiro amor tão lindo quanto um sonho
Só de ouvir isso me faz sentir doce
O suficiente para saber o quanto eu te amo
Raramente sua poesia é abundante
O estômago está com fome, mas felizmente esquecido
Segure suas mãos orgulhosas (sa)
Posso ter isso uma vez? (Suspiro)
Basta pensar nisso, meu coração
Esmagando para cima e para baixo, sacudindo o telhado da casa
Acontece que eu amo alguém não correspondido
Acontece que quando a seda cai sobre uma pessoa
Três horas da noite ainda sentado e rindo
Apenas me abrace
Abrace-me, abrace-me, abrace-me
Abraço em um sonho
Em um sonho, em um sonho, em um sonho
Isso me deixa loucamente feliz (la la la)
Parece que você está ao meu lado (la la la)
Escreva alguns versos doces, quero que você os nomeie
Apenas me abrace
Abrace-me, abrace-me, abrace-me
Abraçando em um sonho
Em um sonho, em um sonho, em um sonho
Eu te amo tanto, enlouqueci, o que eu faço agora?
Suspiro, aguente! (sim)
Não durma esta noite (sem dormir, sim)
Mãos no armário (sim)
Constantemente, ele se aproveitou disso
Brinque com seus pensamentos o máximo que puder (na na na na)
Amar você tolamente só eu (eu)
Ame sem se importar com o passar dos dias (que passam)
Amando seus olhos e lábios (lábios)
É apenas amor unilateral (sim)
Também negar (negar)
Meu coração tímido bate continuamente
Não moer e argamassa (argamassa)
Se você sorrir o dia todo, você morrerá
Mais e mais (mais)
Meu amor por você cresce cada vez mais (mais)
Eu quero segurar essas mãos apenas uma vez
Melody afunda profundamente em cada música suave
As estrelas acima (altas)
Ser uma alma gêmea (confidente)
Ouça-o divagar
Sobre um primeiro amor tão lindo quanto um sonho
Só de ouvir isso me faz sentir doce
O suficiente para saber o quanto eu te amo
Raramente sua poesia é abundante
O estômago está com fome, mas felizmente esquecido
Segure suas mãos orgulhosas (sa)
Posso ter isso uma vez? (Suspiro)
Basta pensar nisso, meu coração
Esmagando para cima e para baixo, sacudindo o telhado da casa
Acontece que eu amo alguém não correspondido
Acontece que quando a seda cai sobre uma pessoa
Três horas da noite ainda sentado e rindo
Apenas me abrace
Abrace-me, abrace-me, abrace-me
Abraço em um sonho
Em um sonho, em um sonho, em um sonho
Isso me deixa loucamente feliz (la la la)
Parece que você está ao meu lado (la la la)
Escreva alguns versos doces, quero que você os nomeie
Apenas me abrace
Abrace-me, abrace-me, abrace-me
Abraçando em um sonho
Em um sonho, em um sonho, em um sonho
Eu te amo tanto, estou louco, o que devo fazer?
Você é tão bonita quanto um anjo (ya)
Como um anjo (ah-ah)
Como um anjo (anjo)
Eu pensei que você fosse um anjo (anjo)
Linda como um anjo (uh-huh)
Como um anjo (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Você é tão bonita quanto um anjo (sim)
Como um anjo (ah-ah)
Como um anjo
Eu pensei que era um anjo
Como se, como se, como se, como se, como se
(Apenas abrace, apenas abrace) Apenas me abrace
Abrace-me, abrace-me, abrace-me
Abraço em um sonho
Em um sonho, em um sonho, em um sonho
Isso me deixa loucamente feliz (ei, la la la)
Eu pensei que você estava ao meu lado (ei, la la la)
Escreva alguns versos doces, quero que você os nomeie
Apenas me abrace
Abrace-me, abrace-me, abrace-me
Abraçando em um sonho
Em um sonho, em um sonho, em um sonho
Eu te amo tanto, enlouqueci, o que eu faço agora?