Mais músicas de JayKii
Descrição
Compositor: Trần Đình Quân
Letrista: Trần Đình Quân
Letra e tradução
Original
Chiều hôm ấy em nói với anh
Rằng mình không nên gặp nhau nữa người ơi
Em đâu biết anh đau thế nào
Khoảng lặng phủ kín căn phòng ấy
Tim anh như thắt lại
Và mong đó chỉ là mơ vì anh còn yêu em rất nhiều
Giọt buồn làm nhoè đi dòng kẻ mắt
Hoà cùng cơn mưa là những nỗi buồn kia
Em khóc cho cuộc tình chúng mình
Cớ sao còn yêu nhau mà mình không thể đến được với nhau
Vì anh đã sai hay bởi vì bên em có ai kia
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng lời hứa như vết dao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em, đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, ký ức kia gửi theo gió bay
Giọt buồn làm nhoè đi dòng kẻ mắt
Hoà cùng cơn mưa là nỗi buồn kia
Em khóc cho cuộc tình chúng mình
Cớ sao còn yêu nhau mà mình không thể đến được với nhau
Vì anh đã sai hay bởi vì bên em có ai kia
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng lời hứa như vết sao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, kí ức kia gửi theo gió bay
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng hứa như vết dao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, kí ức kia gửi theo gió bay
Tradução em português
Naquela tarde eu te contei
Que não deveríamos mais nos ver, querido
Você não sabe quanta dor eu sinto
O silêncio encheu aquela sala
Seu coração parecia apertar
E espero que seja apenas um sonho porque ainda te amo muito
Gotas de tristeza borram o delineador
Misturadas com a chuva estão aquelas tristezas
Eu choro pelo nosso amor
Por que não podemos ficar juntos apesar de nos amarmos?
Porque eu estava errado ou porque há outra pessoa com você
Ninguém pode entender o coração quando ele se apaixona
Só posso me culpar por amar cegamente alguém tão sem coração
Cada promessa é como uma faca fria cortando profundamente este coração
Porque eu quero te ver feliz, vou dar um passo atrás
Com o tempo, viveremos melhor ou continuaremos mentindo?
Olhar para a pessoa que você ama com os olhos úmidos faz meu coração doer ainda mais
A pessoa que me fez mudar foi você, há muito tempo
Bem, o sonho acabou, essas memórias foram mandadas embora com o vento
Gotas de tristeza borram o delineador
Misturado com a chuva está a tristeza
Eu choro pelo nosso amor
Por que não podemos ficar juntos apesar de nos amarmos?
Porque eu estava errado ou porque há outra pessoa com você
Ninguém pode entender o coração quando ele se apaixona
Só posso me culpar por amar cegamente alguém tão sem coração
Cada promessa é como uma estrela fria mordendo profundamente este coração
Porque eu quero te ver feliz, vou dar um passo atrás
Com o tempo, viveremos melhor ou continuaremos mentindo?
Olhar para a pessoa que você ama com os olhos úmidos faz meu coração doer ainda mais
A pessoa que me fez mudar, você já se foi
Bem, o sonho acabou, essas memórias foram enviadas com o vento
Ninguém pode entender o coração quando ele se apaixona
Só posso me culpar por amar cegamente alguém tão sem coração
Cada promessa é como uma faca fria cortando profundamente este coração
Porque eu quero te ver feliz, vou dar um passo atrás
Com o tempo, viveremos melhor ou continuaremos mentindo?
Olhar para a pessoa que você ama com os olhos úmidos faz meu coração doer ainda mais
A pessoa que me fez mudar, você já se foi
Bem, o sonho acabou, essas memórias foram enviadas com o vento