Mais músicas de Kai Đinh
Descrição
Produtor: Kai Đinh
Compositor: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Letra e tradução
Original
Người là nắng thiếu thời
Cướp đi hồn anh bằng một thoáng môi cười
Tháng năm học trò ấy dù muốn bên người
Chẳng dám tỏ tình vì sợ sẽ mất nhau
Rồi năm tháng trôi dần
Vẫn là bạn của nhau dù chẳng ở gần
Nhưng tình đầu trong anh thì vẫn chưa nguôi
Lần nắm tay đầu như mới đây thôi
Chẳng thể ngờ
Tình đầu giấc mơ thiếu thời giờ trong màu trắng tinh khôi
Em là người đầu tiên mà anh yêu
Anh muốn là người cuối cùng mà em yêu
Khoảnh khắc thấy em trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và anh hứa yêu em suốt đời
Lời thiêng liêng anh hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì anh vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Chàng trai khiến em cười
Đôi khi chẳng cần em phải nói ra lời
Vẫn luôn hiểu từng điều em giữ âm thầm
Phải chăng anh là tương lai của em?
Ở bên người
Khiến em luôn thấy an toàn để em là chính em
Không phải sợ già đi hay cô đơn
Vì từng ngày trôi, anh luôn yêu em hơn
Khoảnh khắc thấy anh trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và em hứa yêu anh suốt đời
Lời thiêng liêng em hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì em vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Giờ ta có thêm một gia đình
Hạnh phúc có thêm một sinh linh
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua và con giờ đây lớn lên từng ngày
Và ta hứa yêu con suốt đời
Lời thiêng liêng ta hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì ba mẹ luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Yêu ba Long, yêu mẹ Ngân
Tradução em português
Você é o sol da juventude
Roube sua alma com um toque de sorriso
Mesmo que aquele aluno quisesse estar com ele em maio
Eles não se atrevem a confessar seu amor porque têm medo de se perderem
Então os anos se passaram
Ainda amigos, embora não estejamos juntos
Mas seu primeiro amor ainda não desapareceu
A primeira vez que demos as mãos parece que foi recentemente
Inacreditável
Primeiro amor, um sonho de falta de tempo em branco puro
Você é a primeira pessoa que amei
Eu quero ser a última pessoa que você ama
No momento em que te vi no altar
Os mesmos olhos, linda figura
Muitos anos se passaram em um piscar de olhos e agora estamos juntos em casa
E eu prometo te amar para sempre
A sagrada promessa que ele fez ao céu
Mesmo que você esteja doente, pobre, perturbado, magoado, você está sempre aqui
Envelhecemos juntos, um com o outro
O cara que me faz rir
Às vezes não preciso dizer nada
Eu sempre entendo tudo que você mantém em silêncio
Você é meu futuro?
Estar com pessoas
Faça-me sempre sentir seguro para ser eu mesmo
Não tenha medo de envelhecer ou ficar sozinho
Porque a cada dia que passa, eu sempre te amo mais
No momento em que o vi no altar
Os mesmos olhos, linda figura
Muitos anos se passaram em um piscar de olhos e agora estamos juntos em casa
E eu prometo te amar para sempre
A sagrada promessa que fiz ao céu
Mesmo estando doente, pobre, perturbado, magoado, estou sempre aqui
Envelhecemos juntos, um com o outro
Agora temos outra família
A felicidade tem outra vida
Esses anos passaram num piscar de olhos e agora estou crescendo dia após dia
E eu prometo te amar para sempre
A sagrada promessa que fiz ao céu
Mesmo que você esteja doente, pobre, problemático ou ferido, seus pais estão sempre aqui
Envelhecemos juntos, um com o outro
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Ame o pai Long, ame a mãe Ngan