Mais músicas de GREY D
Mais músicas de NICKY
Mais músicas de VƯƠNG BÌNH
Descrição
Vocal: MONSTAR
Desconhecido: Đoàn Minh Vũ
Produtor: Đoàn Minh Vũ
Compositor: GREY D
Letrista: Đoàn Minh Vũ
Letra e tradução
Original
Anh thường nghĩ mình quên mất rồi, thời gian ngỡ trôi sẽ cách lòng.
Anh thường nghĩ cảm xúc nhất thời, mà đâu biết xây một đời.
Rồi khi đã biết là, người em vốn thiết tha, chẳng phải nơi này, mà từ một nơi xa.
Lặng nghe em nói, lòng anh đau nhói, cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm hơn?
Thì ra là mất, tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi, dù cho ngày qua kế bên.
Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau, để luôn được thấy nụ cười ấy.
Thì ra là thế, tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây, thì ta sẽ lỡ mất nhau.
Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi như một cơn gió.
-Anh sớm sẽ quên được em. . .
-Khi xưa khi ta chung lối đi, khi xưa ta thân nhau rất lâu.
Yêu em ta đâu hay biết chi, nghĩ rằng chỉ là một tình cảm nhỏ bé.
Biết thế ta chẳng để em đi, nước mắt ta đâu rơi trên mi. Oh, giờ anh phải cố tạo ra bình thường, để em buồn vui ở bên cạnh ai.
Rồi khi đã biết là, người em vốn thiết tha, chẳng phải nơi này, mà từ một nơi xa.
Lặng nghe em nói, lòng anh đau nhói, cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm -hơn?
-Thì ra là mất, tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi, dù cho ngày qua kế bên.
Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau, để luôn được thấy nụ cười ấy.
Thì ra là thế, tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây, thì ta sẽ lỡ mất nhau.
Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi như một cơn gió.
Thì ra là mất, tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài -nghi, dù cho ngày qua kế bên.
-Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau, để luôn được thấy nụ cười ấy.
Thì ra là thế, tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây, -thì ta sẽ lỡ mất nhau.
-Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi như một cơn gió.
Anh sớm sẽ quên được em.
Tradução em português
Muitas vezes penso que esqueci e, com o passar do tempo, sinto pena de mim mesmo.
Muitas vezes pensa em emoções temporárias, mas não sabe como construir uma vida.
Aí percebi que a pessoa por quem eu era apaixonado não era daqui, mas sim de um lugar distante.
Ouvindo você em silêncio, meu coração dói, me perguntando por que não percebi o amor antes?
Acontece que aquela perda, o amor mais lindo que sempre duvidamos, mesmo quando os dias passam.
Há tanto tempo que espero secretamente, estou olhando para você por trás, para sempre ver aquele sorriso.
Acontece que o amor demora alguns segundos e sentiremos falta um do outro.
O amanhã chegará e tudo passará como o vento.
-Em breve vou te esquecer. . .
-No passado, quando partilhávamos o mesmo caminho, éramos próximos há muito tempo.
Eu não sabia nada sobre amar você, pensei que era apenas um pequeno sentimento.
Sabendo disso, não vou deixar você ir, minhas lágrimas não cairão dos meus olhos. Ah, agora tenho que tentar criar normalidade, deixar você ficar feliz e triste ao lado de alguém.
Aí percebi que a pessoa por quem eu era apaixonado não era daqui, mas sim de um lugar distante.
Ouvindo você em silêncio, meu coração dói, me perguntando por que não percebi o amor antes?
-Acontece que está perdido, o amor mais lindo que sempre duvidamos, mesmo quando os dias passam.
Há tanto tempo que espero secretamente, estou olhando para você por trás, para sempre ver aquele sorriso.
Acontece que o amor demora alguns segundos e sentiremos falta um do outro.
O amanhã chegará e tudo passará como o vento.
Acontece que aquele amor perdido, o mais lindo, sempre duvidamos, mesmo quando os dias passam.
-Há muito tempo que secretamente espero, olhando para você por trás, ver sempre aquele sorriso.
Acontece que o amor demora alguns segundos - então sentiremos falta um do outro.
-Amanhã chega logo, tudo vai passar como o vento.
Em breve vou te esquecer.