Descrição
Produtor: Don Raemo
Compositor: Nguyễn Trọng Tài
Letrista: Nguyễn Trọng Tài
Arranjador: Don Raemo
Letra e tradução
Original
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ.
Những năm tháng phai nhòa. . .
Nếu, trái tim mình nói không nên lời.
Đắng cay từng tiếng yêu xa vời, thế là. . .
Và hôm nay em đến, nhưng nắng đâu còn tím ta cõi người.
Gió âm thầm lướt qua muôn đời, vì ai vì ai?
Vì giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu.
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Những năm tháng phai nhòa. . .
Nếu, đóa hoa hồng trước khi trôi về.
Và nhánh hương tình thoáng trên câu thề.
Anh ước rằng, rằng một mai anh đến.
Anh đón em vào sớm mai trong lành.
Nhưng đó mãi là giấc mơ không thành, vì ai vì anh?
Và giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu.
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Những năm tháng phai nhòa. . .
Vì giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu. Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Là vì em, vì em!
Tradução em português
E agora eu choro por nada.
Não é porque estou te contando minha história de amor, é porque já contei para você ficar cheio de sofisticação.
Os anos desaparecem. . .
Se for assim, meu coração está sem palavras.
Cada palavra de amor distante é amarga, é isso. . .
E hoje você vem, mas o sol não é mais roxo no mundo humano.
O vento passa silenciosamente pela eternidade, para quem?
Porque agora sei que não sobrou nada da nossa história de amor.
Quando chega o sol da primavera, você é doce e salgado, sinto pena de você.
Andei de lado e esperei por milagres, assim como no começo.
E agora eu choro por nada.
Não é porque estou te contando minha história de amor, é porque já contei para você ficar cheio de sofisticação. Os anos desaparecem. . .
Se, a rosa antes de voltar.
E o cheiro do amor flutua acima do juramento.
Eu gostaria que um dia ele viesse.
Vou recebê-lo na manhã fresca.
Mas esse será sempre um sonho não realizado, por causa de quem?
E agora ele sabe que não sobrou nada de sua história de amor.
Quando chega o sol da primavera, você é doce e salgado, sinto pena de você.
Andei de lado e esperei por milagres, assim como no começo.
E agora eu choro por nada.
Não é porque estou te contando minha história de amor, é porque já contei para você ficar cheia de sofisticação. Os anos desaparecem. . .
Porque agora sei que não sobrou nada da nossa história de amor.
Quando chega o sol da primavera, você é doce e salgado, sinto pena de você.
Andei de lado e esperei por milagres, assim como no começo. E agora eu choro por nada.
Não é porque estou te contando minha história de amor, é porque já contei para você ficar cheia de sofisticação. É por você, por você!