Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Từng Quen

Từng Quen

2:54vinahouse, v-pop, hip hop vietnamita, Vietnã indie Álbum LOI CHOI: The Neo Pop Punk 2023-12-17

Letra e tradução

Original

Có tiếc nuối không em ơi?

Người đang thấy vui hay buồn về những ký ức ta đi chơi?

Người đâu biết anh đi lạc vào một tình yêu mà không rõ đâu là đúng sai

Sẽ có lúc em chơi vơi

Liệu em có đang đi tìm hay tình yêu tự nó tới?

Người đó có chăng là anh? Vẫn chỉ muốn em theo con tim mà thôi

Baby, anh nói em nghe một tình yêu mới

Chỉ có anh

Baby, nói em nghe một tình yêu mới

Chỉ có anh

Cứ coi là chúng ta chưa từng quen

Thì em cứ đi nhưng không được quên

Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (hoo-ooh-ooh-ooh)

Cứ coi là chúng ta chưa từng quen

Thì em cứ đi nhưng không được quên

Là trong anh còn bao điều, giá như em còn đây, yeah, yeah

Vào một đêm thứ hai, mình ngỡ như nàng đang quay trở lại

Vì em giam giữ con tim này khiến đâu ai thèm lấy

Vào một đêm thứ hai, lần cuối em nhìn anh tha thiết

Là lần ta khó nói cho nhau rằng ta chưa muốn đi về, woah-oh-oh

Cứ mỗi sáng thức giấc, anh ra ban công, ngâm nga câu ca thật là dịu dàng

Bé thích hip-hop, đam mê anh zai, điệu ta đung đưa thật là nhịp nhàng

Nếu thích cái cách hai ta tung tăng thì một điều là anh biết em đang lung lay

Và sự thật là em thấy ok khi anh ôm em vào lòng

Nhìn em, anh bối rối

Anh thua rồi, tim em lắm lối

Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này

Cứ coi là chúng ta chưa từng quen

Thì em cứ đi nhưng không được quên

Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (no-oh-oh-whoo)

Đã có ai từng nói em như thần tiên

Lạc trong thế gian xua tan bình yên

Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh

Đã có ai từng nói em như thần tiên

Lạc trong thế gian xua tan bình yên

Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh

Nhìn em, anh bối rối

Anh thua rồi, tim em lắm lối

Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này

Tradução em português

Você tem algum arrependimento, querido?

Você está feliz ou triste com as lembranças de nossa saída?

Ninguém sabia que ele estava perdido em um amor que não sabia o que era certo ou errado

Haverá momentos em que jogarei sozinho

Você está procurando por isso ou o amor virá por conta própria?

Essa pessoa poderia ser você? Eu ainda só quero que você siga seu coração

Baby, eu te conto um novo amor

Só você

Amor, me conte um novo amor

Só você

Digamos apenas que nunca nos conhecemos

Então vá em frente, mas não se esqueça

O amor ainda está completo, se você ainda estivesse aqui (hoo-ooh-ooh-ooh)

Digamos apenas que nunca nos conhecemos

Então vá em frente, mas não se esqueça

Ainda resta tanta coisa em mim, se você ainda estivesse aqui, sim, sim

Numa segunda-feira à noite, pensei que ela voltaria

Porque eu mantenho esse coração trancado para que ninguém queira tomá-lo

Numa segunda-feira à noite, olhei para você com seriedade pela última vez

É um momento em que é difícil dizermos um ao outro que ainda não queremos ir para casa, uau-oh-oh

Todas as manhãs, ao acordar, ele vai até a varanda e cantarola uma música suave

Ela gosta de hip-hop, é apaixonada por meninos e o swing é muito rítmico

Se você gosta do jeito que saltamos, uma coisa é que eu sei que você está tremendo

E a verdade é que me sinto bem quando você me segura em seus braços

Olhando para você, estou confuso

Você perdeu, meu coração está cheio de maneiras

Nunca ousei dizer que amo alguém assim

Digamos apenas que nunca nos conhecemos

Então vá em frente, mas não se esqueça

O amor ainda está completo, se você ainda estivesse aqui (não-oh-oh-whoo)

Alguém uma vez disse que eu era como uma fada

Estar perdido no mundo destrói a paz

Não me faça perder peso, pensando em você a cada segundo, sim, eh

Alguém uma vez disse que eu era como uma fada

Estar perdido no mundo destrói a paz

Não me faça perder peso, pensando em você a cada segundo, sim, eh

Olhando para você, estou confuso

Você perdeu, meu coração está cheio de maneiras

Nunca ousei dizer que amo alguém assim

Assistir ao vídeo Wren Evans, itsnk - Từng Quen

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam