Mais músicas de Da LAB
Mais músicas de Minh Tốc & Lam
Descrição
Intérprete Associado, Vocais: MPaKK (Da LAB)
Intérprete Associado, Vocais: JGKid (Da LAB)
Vocais, intérprete associado: Rabbit Run (Da LAB)
Vocais, intérprete associado: Emcee L (Da LAB)
Intérprete associado, arranjador de gravação: Justin TechN9
Intérprete Associado: Minh Tốc
Produtor, Compositor Letrista: Da LAB
Engenheiro de mixagem, pessoal do estúdio: Dũng Nguyễn
Engenheiro de Masterização, Pessoal do Estúdio: Somente C
Intérprete associado, vocais: Minh Tốc & Lam
Letra e tradução
Original
Thức giấc mỗi ngày
Là khi màn đêm vừa kéo về
Tiếng chuông ngân dài
Nhưng vẫn không thấy một ai
Bờ vai như rã rời, con tim em muốn dừng lại thôi
Kết thúc câu chuyện cũng là lúc không ai bước tiếp
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Cứ mỗi sớm ban mai
Là giấc mơ xưa lại đến
Vẫn cứ ngỡ bên tai
Là những thanh âm ngọt ngào
Gió cuốn những đám mây về một nơi xa
Một bầu trời đầy rạng ngời nhưng thiếu vắng đôi ta
Con đường kia
Chỉ một mình anh thôi
Em giờ đang
Bước nơi xa cùng người
Những nụ cười đó từng được dành cho anh, yeah-yeah-yeah
Chỉ còn nhạt nhòa trong những cơn mơ
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Ai đưa tay như đang níu lấy hoa phai đang rơi
Chuyện tình buồn quên rồi trong sương đêm sang mai, ai mang phơi
Sao vang nghe bên tai âm thanh như ai đang kêu tên ai
Ngỡ như anh vẫn còn cảm thấy hơi thở của em sau vai
Em ngọt ngào nhưng lại làm anh mất ngủ như một ly nâu
Lồng ngực cháy bỏng vì em mỗi khi anh lại hít một hơi sâu (một hơi sâu)
Bản nhạc ngày đó ta nghe Thanh Bùi hát mãi "Tình Về Nơi Đâu"
2014 nhìn vào mắt em, anh nghĩ mình sẽ trọn đời bên nhau (đời bên nhau)
Người mơ sông núi, người mơ bầu trời, chỉ có mình anh là muốn cạnh em trọn đời
Anh đã không biết mà cứ bước tiếp đến khi anh thấy bàn chân rệu rời
Là lúc anh biết nhịp đập của con tim anh đang sai
Anh biết đến lúc dừng lại, mong em hạnh phúc khi đi bên ai
Hòa mình vào dòng người để không ai thấy được mình cô đơn
Đôi lúc anh nở nụ cười lại thấy sâu thẳm trong mình đau hơn
Anh đưa mắt lên tự hỏi đâu đó bên dưới bầu trời xanh dương
Em đã tìm thấy cho mình những điều em mong hay vẫn chưa bước qua tháng ngày mưa tuôn?
Vậy khung trời anh liệu có thể
Quay trở lại như xưa?
Mình anh ở trong một thế giới
Chẳng thể như lúc đầu
Nơi mặt trời cứ mãi bâng khuâng giữa đêm với ngày, yeah
Nơi nụ hoa, nhành cỏ xanh, cánh bướm cứ phân vân
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Cúi chào nhau
Tradução em português
Acorde todos os dias
É quando a noite chega
A campainha tocou por muito tempo
Mas ainda não vi ninguém
Meus ombros estão cansados, meu coração quer parar
O fim da história também é o momento em que ninguém segue em frente
Agora tenho um novo céu
Tudo vai passar
Ele está procurando por amor
Mesmo que eu tenha perdido há muito tempo
Corra o mais rápido que puder, vá para longe para tentar esquecer o que aconteceu
Mas diante dos meus olhos ainda vejo lembranças suas
Agora tenho um novo céu
O mundo também muda
Entre as inúmeras estrelas que aqui brilham
Só você está perdido
Na nova estrada, não olhe para trás em busca do sonho que você manteve profundamente
Talvez amanhã nos encontremos por acidente
Fique por muito tempo
Todas as manhãs
É um sonho antigo voltando
Ainda tocando em meus ouvidos
Estes são sons doces
O vento sopra as nuvens para um lugar distante
Um céu cheio de brilho, mas sem nós
Aquela estrada
Só você sozinho
eu estou agora
Ande para longe com as pessoas
Esses sorrisos foram feitos para você, sim, sim, sim
Apenas desaparecendo em sonhos
Agora tenho um novo céu
Tudo vai passar
Ele está procurando por amor
Mesmo que eu tenha perdido há muito tempo
Corra o mais rápido que puder, vá para longe para tentar esquecer o que aconteceu
Mas diante dos meus olhos ainda vejo lembranças suas
Agora tenho um novo céu
O mundo também muda
Entre as inúmeras estrelas que aqui brilham
Só você está perdido
Na nova estrada, não olhe para trás em busca do sonho que você manteve profundamente
Talvez amanhã nos encontremos por acidente
Fique por muito tempo
Que levantou a mão como se segurasse uma flor que caísse
Tristes histórias de amor são esquecidas na neblina da noite e amanhã, quem as deixará secar?
Por que ouço um som em meus ouvidos como se alguém estivesse chamando o nome de alguém?
Parece que ainda posso sentir sua respiração em meu ombro
Você é doce, mas me mantém acordado à noite como um vidro marrom
Meu peito queima por você toda vez que respiro fundo (respiro fundo)
A música naquele dia que ouvimos Thanh Bui cantar para sempre: "Where Does Love Go?"
2014 olhando nos seus olhos, pensei que ficaríamos juntos para sempre (vida juntos)
Algumas pessoas sonham com rios e montanhas, algumas pessoas sonham com o céu, só eu quero estar com você para sempre
Ele não sabia, mas continuou andando até sentir os pés fracos
É quando você sabe que seu batimento cardíaco está errado
Eu sei que é hora de parar, espero que você esteja feliz com quem quer que esteja
Mergulhe na multidão para que ninguém veja que você está sozinho
Às vezes, quando ele sorri, ele sente mais dor lá no fundo
Ele ergueu os olhos e se perguntou em algum lugar sob o céu azul
Você encontrou o que queria ou ainda não passou pelos dias de chuva?
Então é possível no seu céu?
Voltar a ser como era?
Você está sozinho em um mundo
Não pode ser como da primeira vez
Onde o sol continua oscilando entre a noite e o dia, sim
Onde botões de flores, grama verde, asas de borboleta estão se perguntando
Agora tenho um novo céu
O mundo também muda
Entre as inúmeras estrelas que aqui brilham
Só você está perdido
Na nova estrada, não olhe para trás em busca do sonho que você manteve profundamente
Talvez amanhã nos encontremos por acidente
Curvem-se um ao outro