Mais músicas de buitruonglinh
Descrição
Produtor: Đậu Tất Đạt
Letra e tradução
Original
Mỉm cười mỗi lúc thấy tiếng nói em ngay bên cạnh
Giữa tiếng pháo đón mưa đêm thêm lạnh
Hai ta trao nụ hôn êm đềm
Nhẹ thắp ánh giao thừa lên
Cùng vượt qua những sóng gió, khó khăn
Bao cơ hội cũng đã muốn nói ra câu yêu rồi
Tay trong tay cùng nhau đi về
Nhẹ bước trong tim nửa kia
Rồi tháng ngày phai nhạt cho kí ức phôi pha
Mình lỡ để danh vọng đứng giữa chúng ta
Cho anh quay lại khoảnh khắc ấy
Để anh cố níu tay em lại
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Dù sao hai ta cũng đã dành trọn cho nhau tất cả
Từng lời đậm sâu thế đã đủ rồi
Một lần anh không hối tiếc vì dù gì anh cũng biết sẽ chẳng thể luôn mơ về em mãi
Vậy nên anh thôi cố chấp
Chỉ đứng phía xa để ôm trọn bầu trời đêm
Đẹp như mắt em ngày đầu khi em nói câu yêu anh
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Tradução em português
Sorria toda vez que ouço sua voz bem ao meu lado
Em meio ao som dos fogos de artifício, a noite ficou mais fria
Nós dois demos um beijo gentil
Acenda suavemente a luz da véspera de Ano Novo
Vamos superar as tempestades e dificuldades juntos
Eu tive todas as oportunidades de dizer que te amo
De mãos dadas voltamos para casa juntos
Caminhe suavemente no coração da outra metade
Então os dias desaparecem e as memórias desaparecem
Eu deixei a fama ficar entre nós
Deixe-me voltar àquele momento
Deixe-me tentar segurar sua mão
Agora eu não te amo mais
Não há mais dor, não há mais um para o outro
Eu também tinha muitos desejos, mas eles estavam longe
Esqueça o amor que ficou por tantos dias
Continuamos na estrada um sem o outro
Essa dor acabará por ser substituída pela felicidade de cada pessoa
Então eu ficarei mais maduro
Mais resiliente, não como antes
Eu vou gradualmente esquecer todas as noites de chorar nesses ombros
O dia em que eu for até alguém na minha vida
Sinceramente, ainda desejo que você esteja sempre feliz e sorridente
Porque eu te amo tanto, nós simplesmente escolhemos ir embora
De qualquer forma, nós dois demos tudo um ao outro
Cada palavra profunda é suficiente
Pela primeira vez, não me arrependo porque não importa o que aconteça, sei que não poderei sonhar com você para sempre
Então ele parou de ser teimoso
Apenas fique longe para abraçar o céu noturno
Tão lindo quanto seus olhos quando você disse pela primeira vez que me amava
Agora eu não te amo mais
Não há mais dor, não há mais um para o outro
Eu também tinha muitos desejos, mas eles estavam longe
Esqueça o amor que ficou por tantos dias
Continuamos na estrada um sem o outro
Essa dor acabará por ser substituída pela felicidade de cada pessoa
Então eu ficarei mais maduro
Mais resiliente, não como antes
Eu vou gradualmente esquecer todas as noites de chorar nesses ombros
O dia em que eu for até alguém na minha vida
Sinceramente, ainda desejo que você esteja sempre feliz e sorridente
Porque eu te amo tanto, nós simplesmente escolhemos ir embora
O dia em que eu for até alguém na minha vida
Sinceramente, ainda desejo que você esteja sempre feliz e sorridente
Porque eu te amo tanto, nós simplesmente escolhemos ir embora