Mais músicas de PC
Descrição
Produtor: Ducky
Compositor: Nguyễn Mạnh Cường
Letra e tradução
Original
Em phải làm như vậy, vì anh rất đáng chết
Đã từng có một cuộc tình yêu chân thật phô bày trước mặt của anh
Anh không biết tôn trọng nó
Đến khi mất đi, anh ăn năn đã quá muộn rồi
Sự đau khổ này trên thế gian
Không có gì hơn được nữa đâu
Nếu mà trời cho anh cơ hội lựa lại một lần nữa
Thì anh sẽ nói với cô gái đó ba chữ này
"Anh yêu em"
Sao không là ta của những lúc thường ngày?
Hmm, sao hôm nay anh buồn vậy?
Vì, có những nỗi niềm lặng thầm
Thôi, thôi xin em đừng nặng tâm
Vậy coi như mình không thể sống chung là sự chia ly của nhau trong đời người
Thì em yêu thương hãy, hãy cứ vui, để mai đây em nhớ lại chợt cười
Mình sẽ bên nhau ở muôn kiếp sau, hay sẽ không biết nhau?
Tim là sỏi đá thì cũng phải biết đau, yêu thương làm gì, anh không luyến tiếc đâu
Biết có không em, mình sẽ lại tương phùng, tái ngộ bên trong hình hài khác
Gặp nhau nhưng mà chỉ cảm thấy lòng mơ hồ, mang máng như lời một bài hát
Có biết không em, từ những sai sót đó
Anh chỉ mong em gặp được ai tốt số
Người sẽ rước em bằng những dải mây hồng mà không phải thay lòng vì một ai trót nhớ
Hay phận trời, ta phải cứ vâng lời?
Em sẽ chờ đến, đến một kiếp luân hồi
Để mình tìm nhau tự nhiên như cảm hứng, đòi hòa vào nhau như một sự phản ứng
Hay lúc đó mình sẽ không nhận ra?
(Biết được đâu, em ơi? Duyên phận mà)
Anh sẽ cố nhớ em từng là ai đây
Từ cử chỉ, giọng nói, từng chi tiết
Hãy là sao trời, mây trắng hoặc mùa thu
Hoặc phiêu linh trong anh mỗi khi viết
Nếu là thánh thần, anh biết mình toàn năng
Nguyện sẽ giới hạn cuộc tình này đến mười ngàn năm
Người tình hỡi, dẫu có mấy lúc biết phải chia ly
Dù buồn đau cũng chẳng thế giúp ta giải quyết gì
Cảm nhận nhau qua từng nhịp thở
Hmm, lê đôi chân, anh đi tìm gì ở cuối chân trời?
Chờ đợi điều diệu kỳ để mình mãn kiếp luân hồi
Hẹn em đời sau mình sẽ tìm nhau, thêm một lần vẹn duyên
Giữ em lại sâu nơi tiềm thức, xác thịt này một lần được mang
Thôi anh không hờn trách, bởi vì đời người vốn dĩ là hợp tan
Mình lỡ làng đến khi vạn kiếp, em ơi xin hãy là những gì hiện hữu
Em sẽ lại đến và rồi sẽ lại đi, anh vẫn kể lại những câu chuyện cũ
Rằng mình ngây thơ thế nào, ngu ngơ đến cười, muốn mai này nên người vợ người chồng
Để tay bế và bồng, đứa bé đầu lòng, với chúng ta đó là mặt trời hồng
Nếu về một nhà càng mong mình đơn giản, sáng mỗi ngày em cài cho khuyên áo
Ra trước hiên em rót một cốc trà, sà vào lòng nhau ngắm dòng đời huyên náo
Hay là bờ cát và tiếng sóng rền vang
Em có nghe thấy lớp nhỏ cười giòn tan?
Em muốn ở đâu, khuất sâu nơi địa đàng hay là một căn nhà ở trên chốn đồi hoang?
Vòng luân hồi làm người ta mệt mỏi
Có em rồi đời sống này khỏe hơn
Làm người nội trợ cực nhọc đi ít nhiều, vì anh muốn nuôi mèo, nhà có cả trẻ con
Mà đúng phải lẽ ra, anh cần trách nhiệm, trưởng thành, vươn cao cho gia đình dựa bóng
Dẫu sai lầm thì vẫn là kết quả của thời thanh niên mình tràn trề nhựa sống
Cũng chẳng mơ tình đẹp như vườn hồng, sẽ úa tàn vội vàng chẳng mấy lâu
Anh chỉ mong mình sẽ mãi trường tồn, để nghìn đời vẫn muốn tìm thấy nhau
Người tình hỡi, dẫu có mấy lúc biết phải chia ly
Dù buồn đau cũng chẳng thế giúp ta giải quyết gì
Cảm nhận nhau qua từng nhịp thở
Hmm, lê đôi chân, anh đi tìm gì ở cuối chân trời?
Chờ đợi điều diệu kỳ để mình mãn kiếp luân hồi
Hẹn em đời sau mình sẽ tìm nhau, thêm một lần vẹn duyên
Nếu mà có thể kì hạn lên mối tình yêu này được
Anh...
Anh hi vọng là
Được mười ngàn năm
Tradução em português
Eu tenho que fazer isso, porque você merece morrer
Era uma vez um amor verdadeiro exibido na frente dele
Você não sabe como respeitar isso
Quando ele morreu, já era tarde demais para ele se arrepender
Este sofrimento no mundo
Não há nada mais do que isso
Se Deus me der uma chance de escolher novamente
Então direi àquela garota essas três palavras
"Eu te amo"
Por que não ser eu no dia a dia?
Hmm, por que você está tão triste hoje?
Porque existem sentimentos silenciosos
Ok, ok, por favor não se preocupe
Então, se não podemos viver juntos, significa que estamos separados um do outro na vida
Então, por favor, me ame, apenas seja feliz, para que amanhã você de repente se lembre e sorria
Estaremos juntos na próxima vida ou não nos conheceremos?
Se o seu coração é de pedra, ele também deve saber sentir dor. Qual é o sentido de amar? Eu não vou me arrepender
Quem sabe nos encontraremos novamente e nos reuniremos de outra forma
Quando nos conhecemos, nos sentíamos vagos, vagos como a letra de uma música
Você sabe, desses erros
Eu só espero que você encontre alguém com boa sorte
Ele vai te carregar com nuvens rosa sem ter que mudar seu coração por alguém que sente tanto sua falta
Ou deveríamos apenas obedecer?
Vou esperar até outra reencarnação
Vamos nos encontrar naturalmente como inspiração e procurar nos fundir como uma reação
Ou não vou perceber então?
(Quem sabe, querido? É o destino)
Vou tentar lembrar quem você costumava ser
Desde gestos, voz, cada detalhe
Sejam as estrelas, nuvens brancas ou outono
Ou o espírito dentro dele toda vez que escreve
Se ele fosse um deus, ele saberia que é onipotente
Juro limitar este caso de amor a dez mil anos
Querido amante, embora haja momentos em que sabemos que temos que nos separar
Mesmo que estejamos tristes, isso não nos ajudará a resolver nada
Sentindo um ao outro a cada respiração
Hmm, arrastando os pés, o que você procura no fim do horizonte?
Esperando por um milagre para completar minha reencarnação
Nos vemos na próxima vida, nos encontraremos e teremos um destino perfeito mais uma vez
Mantendo você no fundo do seu subconsciente, esta carne já foi carregada
Bem, eu não culpo você, porque a vida humana é inerentemente misturada
Sinto falta da vila até o fim da minha vida, meu querido, por favor, seja o que existe
Você virá de novo e depois irá embora de novo, eu ainda conto as mesmas velhas histórias
Como sou ingênuo, estúpido o suficiente para rir, querendo me tornar marido e mulher algum dia
Para segurar e segurar o primeiro bebê, para nós é o sol rosa
Se eu for para casa, espero ser mais simples, todas as manhãs colocarei os botões da camisa
Saindo para a varanda da frente, servi uma xícara de chá, aconcheguei-me nos braços um do outro e observei a agitação da vida
Ou a costa arenosa e as ondas barulhentas
Você ouviu a turma pequena rindo alto?
Onde você quer morar, escondido no paraíso ou em uma casa em uma colina deserta?
O ciclo de reencarnação cansa as pessoas
Com você minha vida é mais saudável
Ser dona de casa é mais ou menos difícil, porque quer criar um gato e ter filhos em casa
Mas como deveria ser, ele precisa ser responsável, maduro e firme para que sua família possa confiar
Mesmo que eu esteja errado, ainda é fruto da minha juventude, cheia de vida
Nem sonho que o amor seja tão lindo quanto um jardim de rosas, logo murchará
Só espero que vivamos para sempre, para que milhares de gerações ainda queiram se encontrar
Querido amante, embora haja momentos em que sabemos que temos que nos separar
Mesmo que estejamos tristes, isso não nos ajudará a resolver nada
Sentindo um ao outro a cada respiração
Hmm, arrastando os pés, o que você procura no fim do horizonte?
Esperando por um milagre para completar minha reencarnação
Nos vemos na próxima vida, nos encontraremos e teremos um destino perfeito mais uma vez
Se ao menos eu pudesse colocar um limite nesse amor
eu...
Eu espero que sim
Dez mil anos